TO BUG in Bulgarian translation

• от бъгове
• да подслушва
• на дървеници
• да бъг
• да досаждам
• да подслушват
• за подслушване
• bug

Examples of using To bug in English and their translations into Bulgarian

Sorry to bug you, but I got a call from the school.
Извинявай, че те притеснявам, но ми се обадиха от училището.

I hate to bug you in the middle of dinner.
Мразя да те притеснявам по средата на вечерята.

Sorry to bug you at work…- Well.
Съжалявам, че ви бъг по време на работа.

He's going to bug us about grandpa again.
Ще ни тормози отново да местим дядото.

You're starting to bug me.
Почваш да ме дразниш.

Sorry to bug you on your day off. We got one.
Съжалявам че те притеснявам през почивният ти ден. Имаме ситуация.

You are doing that on purpose just to bug me.
Правиш го нарочно, само за да ме дразниш.

I'm really sorry to bug you.
Наистина съжалявам, че те безпокоя.

This is related to bug/feature 832.
Това е свързано с бъг/ функция 832.

you're really starting to bug me.
ти наистина започваше да ме дразниш.

How would you even manage to bug this guy?
Как успя да му поставиш бъг на този човек?

No, no, I don't want to bug Victoria.
Не, не, не искам да безпокоя Виктория.

I'm so sorry to bug you this late.
Толкова съжалявам, че Ви притеснявам толкова късно.

Sorry to bug you so late.
Извинявай, че те безпокоя толкова късно.

I, uh, don't mean to bug you.
Аз, ъх, не исках да те притеснявам.

Sorry to bug you with my problems.
Съжалявам, че те тормозя с мои проблеми.

Sorry to bug you at home.
Съжелявам, че те притеснявам у дома.

One day, a friend of mine, to bug me, brought a picture and said.
Един ден мой приятел, за да ме дразни, донесе една картина и попита.

Steve. I'm so sorry to bug you.
Стив, съжалявам, че те безпокоя.

Sorry to bug you.
Извинявам се, че те притеснявам.