TO BUG in Romanian translation

• să deranjez
• să bug
• să pună microfoane
• să sâcâi
• pentru bug
• să deranjezi
• să deranjeze
• să cicălesc

Examples of using To bug in English and their translations into Romanian

You are really starting to bug us, man.
Chiar începi să ne deranjezi omule.

You know what's starting to bug me?
Ştii ce a început să mă deranjeze?

Hey, sorry to bug you.
Hei, îmi pare rău să te deranjez.

This"platonic" word was starting to bug me.
Acest cuvânt"platonic" începea să mă deranjeze.

Look, you starting to bug me.
Uite ce, începi să mă deranjezi.

I didn't mean to bug you.
Nu am vrut să te deranjez.

no more slobbering dog to bug me.
Nu tu câine bălos care să mă deranjeze.

Please I don't care about you enough to bug me.
Te rog nu-mi pasă suficient de tine care să mă deranjezi.

I didn't want to bug you.
Nu am vrut să te deranjez.

Sorry to bug you.
Îmi pare rău să te deranjez.

Cause I don't want to bug him while he's at work.
Pentru că nu vreau să-l deranjez.

Who hired you to bug Iona Payne's office?
Cine te-a angajat să pui microfoane în biroul Ionel Payne?

Yeah, because somehow I get the idea that she's beginning to bug you.
Mda, deoarece, într-un fel cred că ea începe să te sâcâie.

Are you trying to bug my boy five minutes before he steps into the ring?
Încerci să-mi enervezi băiatul chiar înainte de a păşi în ring?

Want me to bug him?
Vrei să-l bat eu la cap?

To bug your phone and your computer.
Pentru a bug telefonul și calculatorul.

Need emergency authorization to bug Alexandra Duchenko's hotel room.
Vreau o autorizaţie pentru a pune microfon în camera de hotel a Alexandrei Duchenko.

I don't want to bug you.
Nu vreau să te stresez.

This is related to bug/feature 832.
Acest lucru este legat de bug/ facilitate 832.

Did you just come along here to bug me or what?
Ai venit până aici să mă stresezi sau ce?