TO BUG in Danish translation

• at aflytte
• til bug
• til fejl

Examples of using To bug in English and their translations into Danish

Look, she's just doing that to bug us.
Hør, det gør hun kun for at irritere os.

You know how much that used to bug me.
Du ved, hvor meget det plejede at genere mig.

What we don't know is why they wanted to bug Democratic Headquarters.
Vi ved ikke, hvorfor de ville aflytte demokraterne.

Why don't you go out and talk to them, Smith, bug to bug?
Tal du med dem. insekt til insekt.

Sorry, Mel. To find a place they're not allowed to bug.
Det er svært at finde et sted, de ikke må aflytte.

You don't want to bug phil or anything.
Man skal ikke genere Phil.

You're right. Eckhart convinced us to bug homeland.
Du har ret. Eckhart fik os til at aflytte Homeland.

Will you get him to Bug?
Få ham til Loppe.

Thought I told you not to bug me.
Sagde du ikke skulle genere mig.

I didn't want to bug Vince.
Jeg vil ikke forstyrre Vince.

Who do you think gave the orders to bug the Watergate?
Hvem tror du, der gav ordre til at aflytte Watergate?

It's so boring not to have anyone to bug me.
Det er så kedeligt ikke at have nogen til at forstyrre mig.

This"platonic" word was starting to bug me.
Det ord begyndte at irritere mig.

To bug Democratic Headquarters. What we don't know is why they wanted.
Vi ved ikke, hvorfor de ville aflytte demokraterne.

I just didn't want to bug you.
Jeg ville ikke forstyrre dig.

Yeah, the master race here is starting to bug me.
Ja. Herrefolket der begynder at irritere mig.

The timing is great because they're really startin' to bug me.
Skøn timing, for de begynder at irritere mig.

Reply Privately to Bug.
Svar privat på fejlrapport.

Maybe it was wrong to bug Borden's office.
Måske det var forkert at aflytte Bordens kontor

If the point was to bug Carver's office, then why leave
Hvis det var meningen at aflytte Carver, hvorfor så gøre det