FIXED BUG in Danish translation

• fixed bug
• fast bug
• udbedret fejl
• fast fejl
• rettet fejl

Examples of using Fixed bug in English and their translations into Danish

Fixed bug with autocomplete not supporting Unicode.
Fixed bug med autofuldførelse ikke støtter Unicode.

Fixed bug with not being able to disable cookies support.
Fixed bug med ikke at kunne slå cookies support.

Version 1.0.1 fixed bug with card dealing randomization.
Version 1.0.1 fikseret fejl med korthandels randomisering.

Fixed bug whereby arrows might not be drawn correctly when drawing fell across fractional pixels.
Fast bug, hvor pilene måske ikke trækkes korrekt, når tegningen faldt på tværs af brøkdele.

Fixed bug that prevented you from specifying values for free variables when they were used in an equation only through a user-defined function.
Udbedret fejl der forhindrede at du angav værdier for frie variable når de brugtes i en ligning gennem en bruger-defineret funktion alene.

Allow duplicity to create remote folder What is new in version 0.7.09: Fixed bug 1600692 with patch from Wolfgang Rohdewald Allow symlink to have optional trailing slash during verify.
Tillad duplicitet at oprette ekstern mappe Hvad er nyt i version 0.7.09: Fast bug 1600692 med patch fra Wolfgang Rohdewald Tillad symlink at have valgfri skråstreg under bekræftelse.

Customer Payment: fixed bug with exchange rates resulting in invalid postings ts AR and foreign Exchange Gain Accounts.
Fast bug med valutakurser resulterer i ugyldige udstationeringer ts AR og kursgevinst Konti Customer Betaling.

Fixed bug that prevented changes to the state of the labels from taking effect immediately when changed via the dialog box.
Udbedret fejl der forhindrede at ændringer af etiketternes tilstand trådte i kraft øjeblikkeligt når ændringen var udført via dialogboksen.

Fixed bug in dar_manager: archive permutation in database lead libdar to check an archive number of range under certain circumstances.
Fast fejl i dar_manager: arkiv permutation i databasen fà ̧re libdar at kontrollere et arkiv antal rækkevidde under visse omstændigheder.

Hopefully fixed bug whereby notes that inherited the fill colour of a background shape would be filled with too dark a colour when the background shape was faded.
Forhåbentlig rettet fejl, hvor noter, der arvede fyldefarven på en baggrundsform ville blive fyldt med for mørk en farve, da baggrundsformen var falmet.

Fixed bug(reported by Torsten Bronger)
Fast bug(rapporteret af Torsten Bronger)

Version 2.68:[*] Fixed bug when searching for e-mail on the Internet,
Version 2.68: Rettet fejl, når du søger efter e- mail på internettet,

BO: fixed bug 6791//Now when no payment module is installed message appears in place of the tables restriction without a checkbox.
BO: fast bug 6791// Nu når ingen betaling er installeret vises i stedet for tabeller begrænsning uden et afkrydsningsfelt.

Fixed bug: during differential backup dar saved unchanged hard linked inode when a hard link on that inode was out of the-R root directory.
Fast bug: under differential backup dar gemt uændret hårdt forbundet inode når en hård link på at inode var ude af -R rodmappe.

Fixes in EPG plugin now the OK button only appears when needed and fixed bug in some channels equivalencies.
Rettelser i EPG plugin OK knappen vises nu kun når behov og rettet fejl i nogle kanaler ækvivalenserne.

Fixed bug met under Cygwin when auxiliary test command failed to link when libgcrypt was not available.
Fast bug mà ̧dtes under Cygwin når ekstra test kommando undlod at linke når libgcrypt ikke var tilgængelig.

Fixed bug in FXText not recalculating width if only single line present was introduced recently.
Fast bug i FXText, der ikke genberegner bredden, hvis kun en enkelt linje er til stede blev introduceret for nylig.

Fixed bug met on FreeBSD with dar_xform where the system provides a standard input file descriptor in read-write instead of read-only mode.
Fast bug mà ̧dtes på FreeBSD med dar_xform hvor systemet giver en standard input file descriptor i skrivebeskyttet skrive i stedet for skrivebeskyttet tilstand.

Version 1.2.1 has fixed bug of incorrect rendering of architectural glass with bidirectional path tracing.
Version 1.2.1 har fast bug forkert gengivelse af arkitektoniske glas med tovejs sti sporing.

Fixed Bug: Can not add some FLV files;
Fast Bug: Kan ikke tilfà ̧je nogle FLV filer;