Examples of using Să deranjez in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu voiam să te deranjez, dar.
Îmi pare rău să vă deranjez, Sir.
Nu vreau să te deranjez, dar.
N-am vrut să deranjez.
Nu sunt aici să te deranjez.
Nu, mulţumesc, nu vreau să deranjez.
Îmi pare rău să te deranjez la locul de muncă.
Sorry to bug you at work.Nu vreau să vă deranjez.
Nu vreau să te deranjez, dar avem nevoie să ne ajuţi.
Nu vreau să vă deranjez.
I don't want to trouble you.Nu am vrut să vă deranjez pentru nimic.
I didn't want to disturb you for nothing.Nu vreau să deranjez.
I didn't want to interrupt.Nu am fost într-adevăr N't încearcă să te deranjez.
I really wasn't trying to bother you.Nu vroiam să deranjez.
I just didn't want to intrude.N-am vrut să-l deranjez pe Vince.
I didn't want to bug Vince.Nu este nimic să vă deranjez, Părinte.
It's nothing to trouble you, Father.Nu vreau să îl deranjez pe Dl Blair.
I don't want to upset Dr. Blair.Nu am vrut să te deranjez, unchiule.
I didn't want to disturb you, uncle.Nu vreau să vă deranjez.
I really don't want to inconvenience you.Îmi cer scuze. Nu am vrut să deranjez.
I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
