TO BUG in Polish translation

• wkurzać
• podsłuchiwać
• do błędu
• pluskwę
• do buga
• na podsłuch
• założyć pluskwy
• pluskwy
• zamęczam
• by dręczyć

Examples of using To bug in English and their translations into Polish

Vincent, were you programmed to bug me?
Vincent, zostałeś zaprogramowany, by mnie dręczyć?

Sorry to bug you with all this.
Przepraszam, że cię tym zamęczam.

That kid's beginning to bug me.
Ten dzieciak zaczyna mnie wkurzać.

Couldn't find anyone else to bug, huh?
Mógłbyś znaleźć kogoś innego do wkurzania, huh?

Were you programmed to bug me?
Zostałeś zaprogramowany, by mnie dręczyć?

You're really starting to bug me.
Naprawdę zaczynasz mnie wkurzać.

I don't want to bug you.
Nie chcę cię wkurzać.

I will pass. Couldn't find anyone else to bug, huh?
Mógłbyś znaleźć kogoś innego do wkurzania, huh?

Ok, Cyclops lady's starting to bug me.
Ta Cyklopica zaczyna mnie wkurzać.

How long are you going to bug me like this?
Jeszcze długo zamierzacie mnie tak wkurzać?

You know what's starting to bug me?
Wiesz, co zaczyna mnie wkurzać?

You're starting to bug me.
Zaczynasz mnie wkurzać.

After RC1, all changes will be limited to bug fix only.
Po RC1, wszystkie zmiany zostaną ograniczone tylko do poprawiania błędów.

But now you see why it was so easy for Mandi to bug your date.
Ale teraz widać, dlaczego tak łatwo dla Mandi bug datą.

Installer: Change some wrong country name related to bug 6149.
Instalator: Zmiana jakąś złą nazwę kraju związany Bug 6149.

Sorry to bug you, but you said to call if we thought of anything.
Wybacz, że ci przeszkadzam, ale miałam dzwonić, gdy na coś wpadniemy.

Maybe it was wrong to bug Borden's office.
Może pluskwa u Bordena była błędem.

Sorry to bug you on your day off.
Przepraszam, że zawracam ci głowę w twój wolny dzień.

He's just trying to bug me, sitting there right in front of me, staring.
Chce mnie po prostu zdenerwowac, siedzi naprzeciwko mnie i sie gapi.

He doesn't want to bug you, but he needs to know that you're okay.
Nie chce pani przeszkadzać, ale pragnie wiedzieć, czy wszystko gra.