BUGGING - vertaling in Nederlands

• dwars
• afluisteren
• lastigvallen
• lastig
• dwarszitten
• afgeluisterd
• bugging
• afluisterde
• dwarszit
• afluistert
• lastigvalt

Voorbeelden van het gebruik van Bugging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but something about it kept bugging me.
er bleef me iets dwarszitten.

I'm good at bugging people.
Ik ben goed in mensen lastigvallen.

He's paranoid. Thinks somebody's bugging his office.
Hij denkt dat hij afgeluisterd wordt.

Something's been bugging me.
Er zit me iets dwars.

I don't want a black box bugging my grief.
Ik wil niet dat een zwarte doos mijn verdriet afluistert.

That's what's bugging me.
Dat is wat me dwarszit.

Watergate wasn't just about bugging the opposition.
Watergate ging niet alleen over afluisteren van de oppositie.

So, I want you to have another baby and stop bugging me.
Dus neem nog een kind en val me niet meer lastig.

I suggest we start actively bugging them.
We gaan ze volop dwarszitten.

They're bugging your room now.
Je kamer wordt afgeluisterd.

不 还有什么在困扰着她 No, there's something else bugging her.
Er zit haar iets anders dwars.

Stop bugging him about the bomb.
Jullie moeten hem niet lastigvallen over die bom.

It's just my mom bugging me.
Het is m'n mam maar die me lastigvalt.

Bugging the city 24/7? Are you saying that this thing is?
Zegt u nu dat dit systeem de stad 24/7 afluistert?

That's been bugging me.
Er is iets dat me dwarszit.

But bugging their apartment.
Maar hun appartement afluisteren.

You're not bugging me.
Je valt mij niet lastig.

Nothing is bugging me.
Er zit me niets dwars.

I think someone might be bugging yours.
Ik denk dat jij afgeluisterd wordt.

Throughout my stay here the question that kept bugging me was this.
Gedurende mijn verblijf was de vraag die me bleef dwarszitten.