AFLUISTERDE - vertaling in Engels

• bugged
• overheard
• listening
• have been monitoring
• tapped
• listened
• overhear
• was eavesdropping

Voorbeelden van het gebruik van Afluisterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zei niet dat ze haar man afluisterde.
She failed to mention that she was bugging her husband's office.

Dat Brooke afluisterde.
Which Brooke had bugged.

Staat er ook in dat hij mijn kamer afluisterde?
Does it also say that he put a bug in my room?

Ik zei al, dat Machado me afluisterde.
I told you, Machado made me wear that wire.

Ze dachten dat je mijn woonst afluisterde.
They assumed that you would bugged my place.

Ze werd betrapt toen ze de koning afluisterde.
She was caught while eavesdropping on the King's conversation.

Ik wist niet dat je mijn herinneringen afluisterde.
Didn't know you have been eavesdropping on my memories.

Toen betrapte hij ons slachtoffer die afluisterde.
Then he caught our victim listening in.

Toen betrapte hij ons slachtoffer die afluisterde.
And then he caught our victim listening in.

Dat je je vrouw afluisterde.
You were tapping your woman.

Die zaak was gesloten voor u m'n cliënt afluisterde.
A case that was closed before my client's phone was tapped.

Ik dacht dat je m'n gesprekken graag afluisterde.
I thought you enjoyed eavesdropping on my conversations.

Als Hicks haar telefoon afluisterde, wist hij dat ze in z'n verleden neusde.
Then he knew she was digging into his past. If Hicks was the one that bugged her phone.

je dacht dat zij Francisco afluisterde.
because you thought she bugged Francisco.

bij een stel radio-ontvangers, waarmee hij de politiezenders afluisterde.
with a pair of radio receivers, that he overheard the police stations.

Terwijl ik gesprekken afluisterde… kreeg ik veel bruikbare informatie… waarvan alleen medewerkers op de hoogte zijn.
I got a lot of useful inside information Listening in on people's conversations, that only the company officials would know.

Nixon moest aftreden, maar inmiddels is bekend dat in 1968 president Johnson de Nixon-campagne afluisterde en hoorde hoe Kissinger
Nixon had to resign, but in the meantime it became known that in 1968 President Johnson bugged the Nixon campaign

Hallo.- Hé. Ik heb een spoor betreffende het gesprek dat Victor afluisterde.
Hey. that Victor overheard. Hi. I got a lead on the conversation.

Als je dit kanaal afluisterde, dan hoorde je welk bericht ik kreeg.
If you have been monitoring this channel then you heard the message I just got from my ship's android.

Dat lijkt op toen ik die dealer, Jimmy SLick, afluisterde, een paar jaar geleden.
It's kind of like when I bugged that crank dealer, Jimmy slick, a few years back.