BUGGED - vertaling in Nederlands

• afgeluisterd
• afluisteren
• afluisterde
• afgetapt
• dwars
• afluisterapparatuur
• microfoontjes
• stoorde
• afgeluisterde
• afluisterden
• afluistert

Voorbeelden van het gebruik van Bugged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That cop's got you bugged.
Die agente liet je afluisteren.

I'm being bugged.
Ik word afgeluisterd.

It bugged me all last night. That's what it is.
Dat is het. Het zat me gisteravond de hele avond dwars.

You know what really bugged him? Thank you?
Bedankt. Weet je wat hem echt stoorde?

I neglected to inform Miss Sands during our bugged conversation.
Ik vergat het juffr. Sands te vertellen tijdens ons afgeluisterde gesprek.

They might have it bugged.
Ze hebben het misschien afgetapt.

You have been bugged.
Je wordt afgeluisterd.

Thank you. You know what really bugged him?
Bedankt. Weet je wat hem echt stoorde?

Нe bugged me.
Hij zat me dwars.

We should have got his house bugged.
We hadden z'n huis moeten afluisteren.

He wanted the iPod bugged talks to him.
Hij wilde de iPod met afgeluisterde gesprekken aan hem geven.

Even Stalin? I hope this office isn't bugged.
Zelfs Stalin? Ik hoop dat dit kantoor niet wordt afgeluisterd.

You know what really bugged him?
Weet u wat hem echt stoorde?

And tell him his cellphone's been bugged.
Ik wil hem te zeggen dat zijn telefoon afgetapt werd.

It's not the same one as we bugged yesterday.
Het is niet dezelfde die we gisteren afluisterden.

They can't possibly know that she's bugged.
Ze kunnen onmogelijk weten dat ze afgeluisterd is.

Boss, less than one minute later someone bugged Armstrong's computer.
Baas, minder dan één minuut nadat iemand de computer van Armstrong afgeluisterde.

And I was thinking,"Is my car bugged?
Ik dacht:'Wordt mijn auto afgetapt?

So you're telling me he bugged your apartment?
Vertel je me dat hij je afluistert?

Now we know why they bugged us.
Nu weten we waarom zij ons afluisterden.