AFGETAPT - vertaling in Engels

• tapped
• drained
• bugged
• drawn off
• siphoned
• eluted
• tapping
• drain
• wiretapped

Voorbeelden van het gebruik van Afgetapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

onze telefoons worden afgetapt.
we suspected that our phones are tapped.

Ik wil hem te zeggen dat zijn telefoon afgetapt werd.
And tell him his cellphone's been bugged.

Een niveaumelder geeft aan wanneer het filter afgetapt dient te worden.
A level gauge indicates when the filter needs tapping.

Er wordt ongeoorloofd stroom afgetapt in dit verblijf.
Originating in these quarters. There is an unauthorized power drain.

Burgess had haar bloed afgetapt.
Burgess had drained her blood.

Je telefoontjes worden bijna zeker afgetapt.
Your telephones are almost certainly tapped.

Ik dacht:'Wordt mijn auto afgetapt?
And I was thinking,"Is my car bugged?

Hebben ze mijn telefoon afgetapt?
Were they tapping my phones?

hun bloed afgetapt.
their blood drained.

Ik denk dat de telefoon wordt afgetapt.
I think the phone's being tapped.

De brandstoftank moet worden afgetapt zodat….
The fuel tank must be drained so….

De NSA heeft de telefoons van de beheerder afgetapt.
The NSA has the administrator's phones tapped.

De telefoonlijn in het huis werd vervolgens afgetapt.
The phone line in the house was then drained.

De telefoons waren afgetapt.
The wires were tapped.

De interne lijnen hebben we ook afgetapt.
We have got the internet lines tapped too.

Hun bloed was volledig afgetapt.
Their blood was completely drained.

De interne lijnen hebben we ook afgetapt.
We got the internet lines tapped too.

Opgehangen dieren, afgetapt bloed.
Animals strung up, blood drained.

De telefoon wordt afgetapt.
Phone lines are tapped.

We hebben genoeg bloed afgetapt voor fase twee.
I have drained enough blood to start phase two.