AFGETAPT - vertaling in Spaans

• intervenido
• drenado
• pinchado
• interceptadas
• aprovechado
• extraída
• sangrado
• intervenidos
• drenada
• drenados
• drena

Voorbeelden van het gebruik van Afgetapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle telefoonlijnen worden afgetapt en het hele huis zit vol microfoontjes.
Todas las líneas telefónicas han sido cortadas, y toda la casa está pinchada.

Uw telefoon is afgetapt en er komt beveiliging op straat.
Intervine su teléfono y estoy colocando cámaras en la calle.

De lijn wordt afgetapt, dus ik hou 't kort.
Esta línea está intervenida, así que seré breve.

Ik wil zijn telefoons afgetapt en zijn e-mail gehackt.
Quiero que pinchen su teléfono y que hackeen su correo electrónico.

Abby heeft alle telefoons van sergeant Dawson afgetapt.
Abby tiene interceptado el celular del sargento Dawson y sus teléfonos de la casa y del trabajo.

Je rekening is afgetapt.
Tu cuenta ha sido intervenida.

Wat hebben jullie gedaan, haar telefoon afgetapt, kolonel?
¿Qué hicieron, Coronel, intervenir su teléfono?

Agenten posten bij haar huis, telefoon afgetapt, geen activiteit.
Y los alguaciles están vigilando su casa, intervinieron los teléfonos, no hay actividad.

Heeft energie afgetapt, hij wilde je hebben.
Ha agotado la energía, quería tenerte.

Ze hebben mijn telefoon afgetapt, ze probeerden me hierheen te volgen!
Ellos han golpeado mi teléfono, quisieron seguirme hasta aquí!

Ziekenhuizen nageleefd steriel schoon, afgetapt van de baby risico van een infectie.
Hospitales respetados limpieza estéril, desvió el riesgo del bebé de contraer cualquier infección.

Afgetapt telefoontje op telefoon 9.
Rastreando llamada entrando por teléfono 9.

Niets afgetapt, geen bewaking.
Ninguna trampa, ninguna vigilancia.

Echt? We hebben een tweede afgetapt lichaam.
¿En serio? Tenemos un segundo cuerpo sin sangre.

Geen bloed afgetapt.
La sangre no está drenada.

hun energie is afgetapt.
Les han vaciado la energía neural.

nog niet afgetapt.
nuestro teléfono aún no se ha pinchado.

Maar Luke z'n gsm werd afgetapt toen hij een cliënt van Melvoy Security onderzocht.
Pero el teléfono de Lucas fue intervenido cuando estaba investigando un determinado cliente de Melvoy Security.

uw telefoon wordt afgetapt(met foto"s)- online dating grappige.
su teléfono está intervenido(con imágenes)- citas en línea divertida.

Soms moet er bloed worden afgetapt bij de vrouw als de bloedstollingsproblemen te ernstig worden.
A veces, la sangre debe ser drenado a la mujer y los problemas de coagulación de la sangre sea demasiado severa.