DRENA - vertaling in Nederlands

• afvoert
• draineert
• riool
• trekt
• drena
• drains
• aftappen
• loopt
• leegzuigt
• afgetapt
• laat
• afwatert

Voorbeelden van het gebruik van Drena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El azufre drena el color del césped
Zwavel voert de kleur van het gras af

La compañía drena toda el agua, que conduce a todos los residentes a salir.
Het bedrijf tapt al het water af en jaagt alle bewoners weg.

Galaxy S2 drena la batería rápido.
Galaxy S2 voert batterij snel leeg.

¿Por qué drena sangre en el tubo de alimentación?
Waarom is er opgedroogd bloed ronde de eettoevoer buis?

El dolor drena energía de ustedes que puede ser utilizada en otro lugar.
Pijn onttrekt energie aan je die ergens anders voor gebruikt kan worden.

Esto drena la energía y también crea ansiedad y depresión.
Dit voert energie af en ook creëert het verontrusting en depressie.

Como consecuencia de ello, el humor acuoso no drena desde el ojo correctamente.
Als gevolg, de waterige vloeistof niet wegtrekken uit het oog goed.

Tipo del tejado Tejado plano con agua interna que drena diseño.
Daktype Vlak Dak met het interne ontwerp van de waterdrainage.

Utilizando la sugerencia drena la puesta en marcha y lo mismo ocurre al revés.
De power-up met behulp van de hint riolering en het zelfde gaat achteruit.

Uno de sus afluentes es Směda, que drena el norte de la cordillera.
Een van hun zijrivieren is Směda, die het noorden van de bergketen drooglegt.

A medida que el Missouri drena una región predominantemente semiárido,
Als Missouri afvoert een hoofdzakelijk semi-aride gebied,

Vuele sobre la salida masiva que drena el agua de Vatnajökull, la capa de
Vlieg over de enorme uitlaat die water afvoert van Vatnajökull, de grootste ijskap van IJsland,

Durante el embarazo, drena la orina desde la vejiga del feto en la madre a través del canal llamada uraco.
Tijdens de zwangerschap, draineert urine uit de blaas van de foetus in de moeder door het kanaal genoemd urachus.

El baño tenía un olor muy extraño(tal vez drena) No había ganchos para colgar chaquetas.
De badkamer had een zeer vreemde geur(misschien riool) Er was geen haken om jassen op te hangen.

Mientras que la mayoría de la gente dice que la playa te drena, yo diría que en realidad te da el regalo de la relajación total.
Terwijl de meeste mensen zeggen dat het strand je afvoert, zou ik zeggen dat het je eigenlijk het geschenk geeft van totale ontspanning.

el Misuri es dos veces más largo y drena un área tres veces más grande.
Mississippi boven hun samenvloeiing, Missouri twee keer zo lang en draineert een oppervlakte drie keer zo groot.

Entender que como una batería que drena lentamente, incluso si tiene una menor capacidad.
Begrijp dat als een batterij die langzaam riool, zelfs als het heeft een lagere capaciteit.

Muchas veces, al contemplar la muerte, drena el color de mi rostro,
Heel vaak, als ik de dood overdenk, trekt alle kleur uit mijn gezicht,

Si no drena el agua para reemplazarla, intente no retirar el pescado del acuario,
Als u het water niet afvoert om het te vervangen, probeer de vis dan niet uit het aquarium te halen, gebruik een vacuümpomp

El casis(2) que drena el organismo y facilita la pérdida de peso.
Cassis(2), dat het lichaam draineert en zo helpt om gewicht te verliezen.