VOERT - vertaling in Spaans

• realiza
• lleva a cabo
• lleva
• ejecuta
• introduce
• entra
• alega
• efectuará
• aplica
• hace
• está librando
• ingresa
• implementa
• alimenta
• invoca
• aduce
• exporta
• argumenta

Voorbeelden van het gebruik van Voert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We gaan waar het werk me heen voert.
Iremos donde el trabajo me lleve.

Alles wat jou niet naar God voert, is een hindernis.
Todo lo que no te lleve a Dios es un estorbo.

Een gebruiker van de geconfigureerde tweede gebruikersgroep voert de vereiste gegevens in.
Un usuario del segundo grupo de usuarios configurado introducirá la información necesaria.

Jij voert nu het bevel.
A partir de ahora, tú estás al mando.

Als hij niet landbouwt, voert Bryan Ogden Publications, Inc.
Cuando no está cultivando, Bryan dirige Ogden Publications, Inc.

SiS voert de normalisatiewerkzaamheden van Zweden uit namens de overheid.
El SiS dirige el trabajo de normalización de Suecia en nombre del gobierno.

Hij voert hen van de duisternis naar het Licht.”.
Él los conducirá de las tinieblas hacia la luz.".

Gemakkelijk voert uit de media herstel op Mac en Windows-besturingssysteem.
Fácilmente se ejecuta recuperación medios en Mac y el sistema operativo Windows.

Inf, het besturingssysteem voert de aanvraag vermeld in dit bestand.
Inf, el sistema operativo se ejecuta la aplicación mencionados en este archivo.

Voert de metabole processen van katabolisme,
Se ejecuta los procesos metabólicos de catabolismo,

Een smalle graat voert uiteindelijk omhoog naar het bergstation van de Vounetse.
Una cresta estrecha nos lleva finalmente hasta la estación de montaña de Vounetse.

Voert andere componenten diep in de huid.
Lleva a otros componentes profundamente en la piel.

De belangrijkste resource-efficiënte werking voert met hoge snelheid te downloaden.
La operación más importante eficiente de los recursos se realiza descarga de alta velocidad.

De Melbourne Law School voert ook informatie sessies over de LSAT.
La Escuela de Derecho de Melbourne también dirige sesiones de información sobre el LSAT.

ThinkFun voert regelmatig inspecties uit met betrekking tot de koppelingen.
Thinkfun lleva a cabo inspecciones regulares de sus enlaces.

De transactie voert volledig of helemaal niet, Consistentie.
La transacción se ejecuta por completo o no en todos, Consistencia.

Waarom voert de Hongaarse regering oorlog tegen het maatschappelijk middenveld?
¿Por qué libra el gobierno húngaro una guerra contra la Sociedad Civil?

Mac Tweaker voert een actief proces in Windows de Manager van de Taak.
Mac Tweaker se ejecuta un proceso activo en Windows el Administrador de Tareas.

Het programma voert de handel automatisch op uw rekening.
El programa se ejecuta automáticamente el comercio en su nombre.

Hij voert een persoonlijk evaluatiegesprek met u.
El o ella conducirá la evaluación de sus resultados personales con usted.