LLEVA A CABO - vertaling in Nederlands

• voert
• verricht
• houdt
• plaatsvindt
• tot stand brengt
• vindt plaats op
• het voert
• voerde
• verrichten

Voorbeelden van het gebruik van Lleva a cabo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se lleva a cabo dentro del contexto de un cambio cultural de paradigmas.
Het wordt gehouden binnen de context van een culturele verschuiving van paradigma's.

Se lleva a cabo en los numerosos pubs de Edimburgo como lugares de reunión.
Het wordt gehouden in de vele geweldige pubs van Edinburgh als locaties.

Se lleva a cabo para identificar huevos deficientes.
Het wordt uitgevoerd om ondermaatse eieren te identificeren.

Lleva a cabo el proceso de transferencia desde Android a iTunes y viceversa.
Zij verricht het overdrachtproces van Android naar iTunes en vice versa.

Lleva a cabo el procedimiento con fines de diagnóstico o terapéuticos.
Hij voert de procedure voor diagnostische of therapeutische doeleinden.

Se lleva a cabo en Shanghai, China cada año.
Het wordt gehouden in Shanghai, China elk jaar.

France-Export-FV no lleva a cabo"spam".
France-Export-FV is niet uit te voeren"spamming".

Se lleva a cabo actualmente no hay licencia de caza de lobos en Värmland Vimyrenreviret.
Het wordt uitgevoerd is momenteel geen licentie jacht op wolven in Värmland Vimyrenreviret.

Lleva a cabo un punto muy fino o.
Het houdt een zeer fijn punt of.

Lleva a cabo los pasajeros y coches 522 9.
Het houdt 522 9 passagiers en auto's.

Todos los procesos que lleva a cabo se indican en el registro histórico.
Alle processen die het uitvoert, worden aangegeven in het historielogboek.

Lleva a cabo su parte posterior para cada tipo de vídeo que te gusta hacer.
Het houdt je rug voor elk soort video u willen maken.

En este caso, se lleva a cabo de 15 minutos a una hora.
In dit geval wordt het gehouden van 15 minuten tot een uur.

Lleva a cabo su misión y sus obligaciones de manera independiente
Het verricht zijn taken en plichten onafhankelijk

Se lleva a cabo el tercer fin de semana de junio.
Het wordt gehouden in het derde weekend van juni.

Este aviso de privacidad se aplica al tratamiento de datos que lleva a cabo.
Deze privacyverklaring geldt voor de gegevensverwerking die wordt uitgevoerd door.

El Tribunal de Cuentas Europeo lleva a cabo sus auditorías de conformidad con las normas internacionales de auditoría
De Europese Rekenkamer verricht haar controles overeenkomstig internationale controlestandaarden

Profesor Franco Maloberti lleva a cabo 30 patentes
Professor Franco Maloberti houdt 30 octrooien en heeft authored meer

La clínica lleva a cabo actividades terapéuticas y preventivas a un alto nivel debido a los logros científicos modernos en el campo de la medicina.
De kliniek verricht therapeutische en preventieve activiteiten op hoog niveau vanwege moderne wetenschappelijke prestaties op het gebied van geneeskunde.

Reproducción lleva a cabo entre los meses de mayo y julio/agosto, las aguas poco profundas,
Reproductie plaatsvindt tussen de maanden mei en juli/augustus,