HET UITVOERT - vertaling in Spaans

• realiza
• ejecuta
• cabo
• exporta

Voorbeelden van het gebruik van Het uitvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarbij de persoon die het uitvoert, enige ervaring en speciale kennis.
lo que requiere la persona que lo realiza, algo de experiencia y conocimientos especiales.

niemand zal er aan twijfelen dat de persoon die het uitvoert degene is die de Antichrist wordt genoemd.
no dejará duda alguna en nadie, de que quien la lleve a cabo es la persona conocida como el anticristo.

niemand zal er aan twijfelen dat de persoon die het uitvoert degene is die de Antichrist wordt genoemd.
no puede dejar duda alguna en nadie de que quien la lleve a cabo es la persona conocida como el anticristo.

het de adjunct is, die het uitvoert, dus.
es el delegado quien las ejecuta, así que-.

niemand zal er aan twijfelen dat de persoon die het uitvoert degene is die de Antichrist wordt genoemd.
no dejará duda en la mente de nadie, de que quien la lleve a cabo es la persona conocida como el anticristo.

Turkije is voornemens deze basisgebieden te vergroten met de aanvals- en bezettingsoperaties die het uitvoert.
Turquía tiene la intención de aumentar estas áreas de base con las operaciones de ataque y ocupación que lleva a cabo.

het alle benodigde gegevens voor de gebruiker opslaat en het uitvoert.
almacena todos los datos necesarios para el usuario y para ejecutarlo.

Het verkoopproces optimaliseren De kwaliteit van een verkoopproces is afhankelijk van het team dat het uitvoert: hoe eenvoudiger,
Un proceso de ventas es igual de bueno que el equipo que lo implemente, lo que quiere decir

Deze ransomware kan infecteren uw computer met behulp van een Javascript dat downloads van een batch-bestand en het uitvoert.
Este ransomware podría infectar su computadora con la ayuda de un Javascript que se descarga un archivo por lotes y se ejecuta.

vele reviews van consumenten suggereren dat het uitvoert.
muchos hechos sugieren que los consumidores que realiza.

daarna willen we niet alleen dat hij het uitvoert maar ook dat hij een stapje verder komt.
luego queremos que no sólo lleve a cabo lo que le mostramos, sino que además de medio paso hacia adelante.

zorgt er ook voor dat als je het uitvoert, je specifiek herkent waar de kogel heengaat.
también te asegura que si lo llevas a cabo, reconoces específicamente hacia dónde se dirige la bala.

Dit geldt ongeacht de specifieke kenmerken van het bedrijf of het product dat het uitvoert, omdat de juiste klasse om deze reden de flexibiliteit biedt.
Esto es cierto independientemente de la especificidad de la empresa o el producto que lleva a cabo, ya que la clase adecuada proporciona la flexibilidad en la inundación actual.

uit te schakelen op de interface en de functie die het uitvoert te configureren.
configurar el rol que desempeña.

zorgt ervoor dat als je het uitvoert, je precies herkent waar de kogel heengaat.
también te asegura que si lo llevas a cabo, reconoces específicamente hacia dónde se dirige la bala.

dus de veranderingen die het uitvoert zal zichtbaar zijn op elk van hen.
por lo que los cambios que se realiza será visible en cada uno de ellos.

die variëren op basis van het type lab en de experimenten die het uitvoert.
ellos varían en función del tipo de laboratorio y los experimentos que se llevaran a cabo.

het ESA duidelijk verantwoordelijk is voor de resultaten van de technologische ontwikkelingsactiviteiten die het uitvoert.
la ESA es claramente responsable de los resultados de las actividades de desarrollo tecnológico que está realizando.

Het patroon waar AWK naar zoekt, is'test' en de actie die het uitvoert wanneer het een regel in het bestand /tmp/dummy met de string'test' vindt, is'print'.
El patrón que busca AWK es'prueba'y la acción que realiza cuando encuentra una línea en/tmp/petete con la cadena'prueba'es'print'.

Een ander indrukwekkend ding over Binary Robot 365 dat we erin geslaagd te vinden is dat het uitvoert trades in een zeer professionele manier
Otra cosa impresionante acerca de Robot binario 365 que hemos logrado encontrar es que ejecuta las operaciones de una manera muy profesional