LO REALIZA - vertaling in Nederlands

• wordt gedaan
• het uitvoert
• dit gebeurt
• hem verricht

Voorbeelden van het gebruik van Lo realiza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El bloqueo de archivos PDF lo realiza el servidor de la nube, por lo que su computadora conserva su rendimiento anterior.
Het blokkeren van PDF-bestanden gebeurt door de cloudserver, dus uw computer behoudt zijn vorige uitvoering.

Nuestro servicio de moldeo por inyección de plástico lo realiza un equipo profesional de operadores experimentados y hábiles.
Onze kunststof spuitgietservice wordt uitgevoerd door een professioneel team van ervaren en bekwame operators.

Lo realiza interpretando las propiedades físicas de las partículas
De matrixmechanica interpreteert fysische eigenschappen van deeltjes

ya que la operación lo realiza el servidor de la nube.
omdat de bewerking wordt uitgevoerd door de cloudserver.

un levantamiento de hilos es seguro cuando lo realiza un médico experimentado,
een draadlift is veilig wanneer uitgevoerd door een ervaren, bekwame

Todo el trabajo lo realiza el motor de búsqueda que,
Al het werk wordt dan gedaan door de zoekmachine die in Gmail krachtig

Probablemente ya sepa cómo hacer este ejercicio y también lo realiza regularmente cuando entrena,
Waarschijnlijk weet je allang hoe deze oefening moet en voer je hem ook al geregeld uit

Quien lo realiza lanza palabras afiladas con la intención de
Degene die het doet slingert harde woorden met de bedoeling

Además, el recorrido lo realiza un guía local profesional con una sólida trayectoria histórica que le dará muchos detalles interesantes sobre la ciudad.
Bovendien wordt de tour gedaan door een professionele lokale gids met een solide geschiedenis achtergrond die je veel interessante details over de stad zal geven.

Así pues lo que hace Cristo, el Hijo de Dios, lo realiza también en la medida que es posible en la naturaleza humana.
Dus wat Christus, de Zoon van God heeft gedaan, doe dat ook zoveel mogelijk voor de menselijke natuur.

El médico lo realiza además de la palpación, especialmente
De arts voert het uit naast de palpatie, vooral

Lo realiza el obstetra o el ginecólogo
Het wordt gedaan door de verloskundige of de gynaecoloog

elaborar este tipo de proceso de pensamiento tiene un valor increíble para la persona que lo realiza.
het uitwerken van dit soort denkproces heeft ongelooflijke waarde voor de persoon die het doet.

El 80% de los clientes de Ford EV recarga sus vehículos una vez al día; el 60% lo realiza en el transcurso de la noche.
Procent van de klanten met een elektrische auto van Ford laadt de auto één keer per dag op, en 60 procent doet dit 's avonds.

Luego comienza a competir con el punto de un amigo y, a menudo, lo realiza.
Dan begint hij te concurreren met het probleem van een vriend en realiseert het zich vrij vaak.

mientras el ocultista lo realiza sistemática y habitualmente,
maar de occultist doet dit systematisch en regelmatig,

un procedimiento muy exitoso cuando lo realiza un cirujano bien entrenado.
een zeer succesvolle procedure wanneer deze uitgevoerd wordt door een goed opgeleide en ervaren chirurg.

El trabajo, por el contrario, no se puede separar del hombre que lo realiza.
De arbeid is daarentegen niet te scheiden van de mens die haar verricht.

Sin embargo, es importante ser prudente a la hora de elegir el establecimiento adecuado y el profesional que lo realiza.
Het is echter belangrijk om voorzichtig te zijn bij het kiezen van het etablissement en de professional die ze maakt.

Este trabajo lo realiza un grupo de voluntarixs,
Dit werk wordt gedaan door een groep vrijwilligers,