Voorbeelden van het gebruik van Uitvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is waar je het echte werk uitvoert.
tijden kunnen veranderen wanneer u bepaalde acties op de bestanden uitvoert.
vervolgens een nieuwe zoekopdracht uitvoert zonder de geselecteerde plugins te installeren, dan gaat de
Één van de belangrijkste problemen met drugontdekking volgt wat een samenstelling uitvoert, zodat zal het het doel beïnvloeden zonder anderen te veranderen.
Uno de los mayores problemas con descubrimiento de la droga está rastreando una qué composición efectúa, así que afectará al objetivo sin la alteración de otros.Vak 4: Naam en adres van de marktdeelnemer die de producten uitvoert uit het in vak 8 vermelde land.
Casilla n. o 4: Nombre y dirección del operador que exporta los productos desde el país mencionado en la casilla n. o 8.OPMERKING: Als u deze procedure regelmatig uitvoert, zal het defragmenteren slechts 5 tot 10 minuten in beslag nemen.
NOTA: si efectúa este procedimiento de forma regular, el proceso de desfragmentación sólo tardará entre 5 y 10 minutos.u probeert het product te herstellen of opnieuw te installeren, of wanneer u een update op het product uitvoert.
Dit onderwerp is van het allerhoogste belang in een regio die agrarische grondstoffen produceert en uitvoert, maar verwerkte producten invoert.
Este tema es de máxima importancia en una región que produce y exporta materias primas agrícolas, pero importa productos procesados.Als Louisville de aanbevelingen uitvoert, zou het de eerste stad ter wereld zijn die een stadsplan voor warmte-aanpassing ontwikkelt, zegt Stone.
Si Louisville implementa las recomendaciones, sería la primera ciudad del mundo en desarrollar un plan de adaptación al calor urbano, dice Stone.vervolgens een nieuwe zoekopdracht uitvoert zonder de geselecteerde thema's te installeren, dan gaat de
más temas y efectúa una nueva búsqueda sin instalar los temas seleccionados,Een klein bedrijf weet in principe niet veel over hoe een norm ontstaat en hoe men een norm op Europees niveau uitvoert.
Una pequeña no sabe en principio mucho de cómo nace una regla ni de cómo se aplica una regla a nivel europeo.de regio op dit moment grondstoffen uitvoert en fabrieksgoederen invoert.
en este momento, la región exporta materias primas e importa productos manufacturados.Als u vluchten uitvoert van, naar en binnen Europa, moet u voldoen aan wettelijke eisen van de EU-lidstaat waartoe u behoort.
Si usted opera vuelos con origen y/o destino en Europa, deberá cumplir requisitos legislativos del Estado miembro de la UE que le corresponda.Kwaliteitscontrole is wanneer een bedrijf inspecties en controles uitvoert om defecte producten te vinden en te voorkomen
El control de calidad es cuando una empresa implementa inspecciones y verificaciones para encontrar productos defectuososHet is de stijging van de productie van GH die de positieve voordelen veroorzaakt en de atleet daarna zou kunnen zijn uitvoert.
Es el aumento en la producción del GH que produce las ventajas positivas y efectúa al atleta pudo estar después.mee wil werken en ook artikel 138 niet uitvoert.
no desea colaborar en nada y que tampoco aplica el artículo 138.Wijn is een van de producten die de Europese Unie het meest uitvoert naar zijn belangrijkste handelspartner, de Verenigde Staten.
El vino es uno de los productos que más exporta la UE a su principal socio comercial, los Estados Unidos.Wanneer u dit pakket uitvoert, worden er geen wijzigingen aangebracht aan uw versie van DirectX,
Basisrichtlijnen De richting waarin het bedrijf vluchten uitvoert"Thai Airlines", vandaag meer dan 75.
Las direcciones en las que opera la compañía de vuelos"Thai Airlines", hoy más de 75.Het is alleen online verkocht de werknemer van de fabrikant die zij uitvoert via het internet.
Sólo se vende en línea del oficial del fabricante que lo implementa a través de Internet.
