UITVOERT - vertaling in Duits

• ausführt
• durchführt
• durchführen
• vornimmt
• umsetzt
• wahrnimmt
• ausübt
• exportiert
• durchgeführten
• durchfã1⁄4hren
• tätigt
• Durchführung
• Ausführung
• Umsetzung
• werden

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, ik wil dat je… elke andere operatie uitvoert, totdat ik er goed uitzie.
Nein, Sie sollen nur jede weitere Operation durchführen, damit ich gut aussehe.

Bravenec is een van de weinige chirurgen… die zo'n operatie na bestraling uitvoert.
Dr. Bravenec ist einer der wenigen Chirurgen im Land… der Lobektomien nach Vollbestrahlung vornimmt.

Schud de ofatumumab injectieflacon niet voordat u de controle uitvoert.
Zur Überprüfung darf die Durchstechflasche mit Ofatumumab nicht geschüttelt werden.

Guru betekent wie de bevelen van Kṛṣṇa uitvoert.
Guru bedeutet, jemand der die Anweisungen Kṛṣṇas ausführt.

Chase de operatie uitvoert.
Chase den Eingriff durchführt.

Ik zou willen dat je een sectie uitvoert.
Sie könnten eine Autopsie für mich durchführen.

Dit is een oefening die gemakkelijk twee taken tegelijkertijd uitvoert.
Dies ist eine Praxis, die bequem zwei Jobs gleichzeitig ausführt.

een vriend de autopsie op z'n vrouw uitvoert.
ein Freund… die Autopsie seiner Frau durchführt.

Ik wil dat u de operatie uitvoert.
Ich möchte, dass Sie die Operation durchführen.

Het is een bedrijf dat het werk in uitvoert.
Es ist ein Unternehmen, das Werk in ausführt.

Het onderzoek dat Mr Dake uitvoert.
Die Untersuchung, die Mr. Dake durchführt.

Aantal personeelsleden dat controleactiviteiten uitvoert.
Anzahl der Beschäftigten, die Kontrolltätigkeiten durchführen.

team B plan B uitvoert.
unser B-Team Plan B ausführt.

Onderneming die het vervoer uitvoert.
Unternehmen, das den Transport durchführt.

een klus die je plant en uitvoert.
den man plant und ausführt.

Nu komt Chen die een perfecte tackle uitvoert.
Jetzt Officer Chen, die einen perfekten Hechtsprung ausführt.

we moeten haar isoleren voordat ze haar plan uitvoert.
wir müssen sie isolieren, bevor sie ihren Plan ausführt.

Het leger weet niet wiens orders het uitvoert.
Das Militär weiß ganz einfach nicht, wessen Befehle es ausführt.

Momenteel is het bijzonder onduidelijk wie een dergelijk onderzoek uitvoert.
Momentan ist völlig unklar, wer derartige Untersuchungen ausführt.

Zodra u de software uitvoert, wordt u gevraagd om een beschadigd AVI-bestand te kiezen.
Sobald Sie die Software ausführen, werden Sie aufgefordert, eine beschädigte AVI-Datei auszuwählen.