EJECUCIÓN - vertaling in Nederlands

• uitvoering
• tenuitvoerlegging
• uitvoeren
• executie
• handhaving
• implementatie
• vakmanschap
• terechtstelling
• besteding
• run
• nakoming
• execution

Voorbeelden van het gebruik van Ejecución in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La lealtad a Cristo exige la ejecución fiel de los deberes de la iglesia.
Getrouwheid aan Christus eist de trouwe vervulling van kerkelijke plichten.

Recibió uno en la parte de atrás de su cabeza, estilo ejecución.
Kreeg een kogel door zijn hoofd, als een executie.

Hay que poner en claro cómo se imagina la ejecución.
U moet duidelijk aangeven hoe u zich de omzetting voorstelt.

Built-in batería de gran capacidad permite a largo tiempo de ejecución.
Ingebouwde batterij met grote capaciteit zorgt voor lange runtime.

Carlito Kane, se está' preparando para su ejecución.
Carlito Kane, wordt voorbereid voor de executie.

NET se debe compilar en tiempo de ejecución.
NET-pagina of -besturingselement moet worden gecompileerd tijdens runtime.

Entonces posponga la ejecución.
Dan uitstel van executie.

¿Qué tal una fecha de ejecución?
Wat denk je van een executie datum?

Se aplazó tu ejecución.
Je hebt uitstel van executie.

Esta testigo, esta mujer fue envuelta en esta ejecución.
Deze getuige, deze vrouw was geheel in beslag genomen door… een executie.

Argent contra estado de Texas…" Un aplazamiento de ejecución.
Argent versus de staat Texas.' Dit gaat om uitstel van een executie.

la fecha y la hora de ejecución.
datum en tijd, om uit te voeren.

En el día de su ejecución tendrá que pasar todo el día con él.
En op de dag van de executie de hele dag.

El documento contiene todos los demás detalles necesarios para la ejecución correcta.
Het document bevat alle verdere details voor de correcte afhandeling.

La crucifixión era una ejecución romana, no judía.
Kruisiging was een Romeinse vorm van executie, geen joodse.

En 2007 Automotive Performance, Ejecución y Diseño(APEAL) Estudio se basa en los resultados de la encuesta llevada a cabo por JD Power personal.
De 2007 Automotive Performance, Execution en Inrichting(APEAL) studie is gebaseerd op de uitkomsten van de enquête uitgevoerd door JD Power personeel.

le recomendamos deshabilitar la ejecución de PHP en su directorio de subidas.
raden we u aan om PHP execution in de map"uploads" uit te schakelen.

Los procesos de ejecución y control de cubrir el inicio de los trabajos
De uitvoerende en controlerende processen omvatten het begin van het werk

la instalación y te preparas para la ejecución técnica de profesiones en el sector eléctrico.
installatieleer en je bereidt je voor op technisch uitvoerende beroepen in de elektriciteitssector.

control, ejecución e información.
te weten de besturende, uitvoerende en informatieve laag.