AFHANDELING - vertaling in Spaans

• manejo
• gestión
• tramitación
• procesamiento
• tratamiento
• manipulación
• resolución
• liquidación
• pago
• ejecución
• cumplimiento
• proceso
• manejar
• gestionar
• tramitar

Voorbeelden van het gebruik van Afhandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze update verhelpt de problemen door een verbeterde afhandeling van het geheugen.
En esta actualización se soluciona el problema mejorando la comprobación de los límites.

De Subscriptions API is ideaal voor de afhandeling van betalingen voor abonnementen.
La API Suscripciones es ideal para procesar pagos de suscripción.

Het vereist ook vaak de afhandeling van een proefschrift.
A menudo también requiere la finalización de una tesis.

Vraag: Heeft Future Pipe Industries procedures voor afhandeling, levering en opslag?
P:¿Tiene Future Pipe Industries procedimientos para la manipulación, entrega y almacenamiento?

Hiermee zorgt u voor een transparante en vlotte afhandeling van uw diensten.
Esto te asegura un manejo suave y transparente de tus servicios.

Er zal een persoon worden benoemd die verantwoordelijk is voor de afhandeling van de klacht.
Será designada la persona responsable por el trámite de la reclamación.

Er kunnen echter technische problemen optreden die handmatige afhandeling noodzakelijk maken.
Sin embargo, podrían surgir problemas técnicos que requieran una gestión manual.

Warm welkom, ongecompliceerde afhandeling van de verhuurder.
Una cálida bienvenida, un manejo sencillo del Arrendador.

Een aangifte van ongeval of diefstal activeren voor een snelle en gecontroleerde afhandeling.
Activar una declaración de accidente o robo para una gestión rápida y bajo control.

Geldt een nieuwe garantie na afhandeling van een garantieclaim?
¿Se aplica una nueva garantía después de la resolución de una reclamación de garantía?

Zeer tevreden over de verkoop en afhandeling van mijn auto.
He quedado muy satisfecho con el trato y la gestión de la venta de mi coche.

Ergonomische handgrepen voor veilige afhandeling.
Asa ergonómica para un manejo seguro.

Extra lang handvat voor de uitvoering en afhandeling van gemak.
Mango extra largo para transporte y facilidad de manejo.

VERSLAG met aanbevelingen aan de Commissie over snelle afhandeling van handelsgeschillen.
INFORME con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre la resolución acelerada de litigios mercantiles.

De door u verstrekte gegevens verwerken wij voor de afhandeling van uw bestelling.
Procesaremos los datos proporcionados por usted para el desarrollo de su pedido.

Hieronder valt ook professionele afhandeling van gevaarlijke goederen.
Esto también incluye la manipulación profesional de mercancías peligrosas.

-kaart vergemakkelijkt de afhandeling.
tarjeta de respuesta facilita este trámite.

Indien dat nodig is voor een goede afhandeling kunnen wij uw persoonsgegevens ook aan derden verstrekken, zoals de eigenaar van
Si es necesario para el procesamiento adecuado, también podemos proporcionar sus datos personales a terceros,

Onze oplossingen voor de veilige afhandeling van flessen en ampullen staan tevens een inspectie rondom van cilindrische objecten via een 360°-cameramodule toe.
Nuestras soluciones para la manipulación segura de frascos y botellas permiten además una inspección total de los objetos cilíndricos gracias al módulo de cámara de 360°.

de inhoud van uw e-mail nodig is voor de volledige beantwoording en afhandeling daarvan.
se requiera el contenido de su correo electrónico para la respuesta completa y el procesamiento de los mismos.