COMPROBACIÓN - vertaling in Nederlands

• controle
• verificatie
• check
• test
• vaststelling
• kassa
• toetsing
• onderzoek
• constatering
• keuring
• het controleren

Voorbeelden van het gebruik van Comprobación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Purgado de la pluma(comprobación del flujo de insulina).
Voorbereiding van de pen(controle insulinedoorstroming).

Comprobación algunos de estos artículos para servicio de Chattanooga Roofing.
Afrekenen sommige van deze artikelen voor Chattanooga Roofing Dienst.

La comprobación médica en Heidelberg….
Medische toets in Heidelberg….

La comprobación de los conocimientos puede realizarse por medio de preguntas, tests,etc.
De verworven kennis kan worden gecontroleerd door middel van vragen, tests.

Comprobación de la resistencia electrotécnica.
Bewijs van elektrotechnische weerstand.

Comprobación de la perspectiva: rasguño o no.
Outlook dat controleert: of niet het krassen.

¿Cómo evitar la comprobación de valores nulos en el encadenamiento de métodos?
Hoe te voorkomen dat null-waarden worden gecontroleerd in method chaining?

Comprobación de la solidez de materiales y piezas.
Bewijs van sterkte van materialen en onderdelen.

Comprobación del estado de las conexiones
Controleer de status van netwerkverbindingen

Comprobación de todas las mercancías después de que estén embaladas.
Controleer alle goederen nadat ze zijn verpakt.

Paso 2: Comprobación de la conexión cableada o inalámbrica.
Stap 2: Controleer de bekabeling of de draadloze verbinding.

Comprobación de la superficie de contacto del tambor de freno y forros.
Controleer contact oppervlak van de remtrommel en de voering.

Comprobación de la materia prima después de que llegaron a nuestra fábrica.
Checking de grondstof nadat ze onze fabriek aankwamen.

P: Comprobación de sincronización de vídeo con iPhone.
Q: Verifiëren van video synchronisatie naar iPhone.

Comprobación y calidad de todas las conexiones.
Controleer en de kwaliteit van alle verbindingen.

Comprobación de la resistencia contra la penetración de cuerpos extraños sólidos.
Bewijs van weerstand tegen het binnendringen van vaste vreemde voorwerpen.

En los próximos días tendrá una comprobación de la M1 de BMW Classic.
In de komende dagen zal hij een cheque van de M1 van BMW Classic hebben.

Comprobación del funcionamiento del freno de vacío de refuerzo.
Controleer de werking van de vacuüm-rembekrachtiger.

O comprobación dañada por el comprador.
Of fysiek beschadigd door koper.

Comprobación de la seguridad eléctrica según la norma[EN 60950].
Tests voor elektrische veiligheid volgens[EN 60950].