CHECKLISTS - vertaling in Spaans

• listas de verificación
• listas de control
• listas de comprobación
• checklists

Voorbeelden van het gebruik van Checklists in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deelnemen aan en coördineren van de activiteiten"go live" met inbegrip van de uitvoering van het implementatieplan en de checklists.
Liderar y coordinar las actividades Go-Live, incluyendo la ejecución de planes de implantación y checklists.

Checklists zijn hulpmiddelen die door studenten en docenten kunnen worden
Las listas de verificación son herramientas que pueden usar los estudiantes

Je kunt checklists, spreadsheets, Word/ Google Documenten gebruiken,
Puede usar listas de control, hojas de cálculo, Word/ Google Docs,

bestaan er gestandaardiseerde checklists voor de uitgevoerde controles.
no existen listas de comprobación normalizadas para los controles realizados.

Checklists maken het voor potentiële klanten gemakkelijker om alles te weten wat ze nodig hebben om een bestelling voor een activiteit te plannen.
Las listas de verificación facilitan que los clientes potenciales puedan saber todo lo que necesitan para planificar un pedido de una actividad.

zijn er checklists en data validatie processen op verschillende gebieden.
hay listas de control y los procesos de validación de datos en varios campos.

Pri controles op de naleving van de arbeidswetgeving in de loop van de geplande inspecties decreet verplicht accountants gebruiken checklists.
Pri de cumplimiento de la legislación laboral en el curso de las inspecciones previstas decreto obliga a los auditores utilizan listas de comprobación.

De in de handleiding opgenomen procedures worden aangevuld door praktische richtsnoeren waaronder checklists en meer gedetailleerde instructies.
Los procedimientos del manual se complementan con orientaciones prácticas, como listas de verificación e instrucciones más detalladas.

Maak checklists om nieuwe producten
Crea listas de comprobación para revisar los nuevos productos

Je kunt ook de Inclusive Classroom Checklists downloaden(alleen beschikbaar in het Engels).
También puede descargar las listas de comprobación de aulas inclusivas(disponibles solo en inglés).

De checklists in dit hoofdstuk helpen u te beoordelen
La lista de comprobación de esta sección le ayuda a evaluar

De checklists in het hoofdstuk helpen u te beoordelen
La lista de comprobación de esta sección, le ayudará a evaluar

Je begint met één van de ruim 30 door Apple ontworpen sjablonen voor je huishoudbudget, checklists, facturen, hypotheekberekeningen en nog veel meer.
Comience con una de las muchas plantillas diseñadas por Apple para el presupuesto de su hogar, lista de verificación, factura, calculadora de hipotecas y más.

Checklists met criteriumuitspraken waarin de vaardigheid ten aanzien van communicatieve activiteiten wordt beschreven(hoofdstuk 4)
Las listas de especificaciones de criterios que describen la capacidad respecto a las actividades comunicativas(capítulo 4)

Ontwerp leuke en boeiende checklists om iedereen bezig te houden met onze opvallende checklist-sjablonen!
¡Diseña hermosas y divertidas listas para mantener a todos al día con nuestras plantillas de checklist muy fáciles de usar!

Handige checklists die mogelijkheden laten zien om de digitale- en dus ook de patiënt-ervaring te verbeteren.
Las listas de comprobación son muy útiles para detectar oportunidades de mejorar la experiencia digital y, por lo tanto.

Onze praktische checklists voor de zomer- en wintervakantie kunnen individueel op jouw behoeften worden aangepast.
Nuestra lista de qué llevarse en la maleta para las vacaciones de verano y de invierno se puede adaptar a las necesidades individuales.

Checklists voor controles vóór betaling: werden niet gebruikt in 1996
Listas de control para controles previos al pago:

Snelle checklists Klik op de knop ‘Checklist' in de Notities-knoppenbalk om een interactief takenlijstje te maken.
Crea listas rápidamente Haz clic en el botón de Lista de Comprobación desde la barra de herramientas principal de Notas para crear una lista de tareas interactiva.

Wekelijkse checklists geven een nauwkeuriger beeld van de huidige voortgang en helpen om veranderingen in het training-
Las listas de verificación semanales proporcionan una imagen más precisa del progreso actual