CHECKLISTS - vertaling in Frans

• check-lists
• listes
• check-list

Voorbeelden van het gebruik van Checklists in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De implementatie van informaticatoepassingen op het terrein met de ingebruikname van nieuwe geïntegreerde checklists(Dynamoproject) die gelinkt zijn aan de gegevensfiches van de operatoren.
La mise en œuvre de nouvelles applications informatiques sur le terrain avec le démarrage en cours de nouvelles check-lists intégrées(projet Dynamo) liées aux fiches signalétiques des opérateurs.

gebruiken onze 2 inspecteurs 7 verschillende checklists(CL).
nos 2 inspecteurs utilisent 7 check-lists(CL) différentes.

Een bespreking, bijvoorbeeld tijdens een werkoverleg, waarbij de checklists als richtsnoer gebruikt worden, is praktischer
Un débat, par exemple pendant les réunions de concertation sur le travail où l'on aura recours aux listes de contrôle pour guider les débats,

De opmaak van handleidingen, checklists, brochures, mailings te financieren;
Au financement de l'élaboration de manuels, de listes de contrôle, de brochures, de publipostage;

Pilot checklists zijn een van de reizen redenen lucht is de veiligste transportmodus vandaag.
Listes de vérification pilotes sont l'un des Voyage aérien des raisons est le mode de transport le plus sûr aujourd'hui.

Eigenlijk GTD staat andere lijsten, zoals checklists, zodat dit kan technisch worden een deel van GTD.
En fait, GTD permet à d'autres listes, comme des listes de vérification, cette technique pourrait être une partie de GTD.

In de moderne tijd gebruikt de testpiloot bijvoorbeeld checklists om hem te herinneren aan stappen die nodig zijn in een ingewikkelde technische operatie.
À l'époque moderne, par exemple, le pilote de test utilise des listes de contrôle pour lui rappeler les étapes à suivre dans une opération technique compliquée.

Met de checklists kunnen identificatie
Les checklists permettent d'évaluer l'identification,

Brochures, checklists, informatiebladen of handleidingen- u vindt alle belangrijke documenten op deze pagina.
Qu'il s'agisse de brochures, listes de vérification, fiches techniques ou manuels, vous trouverez tous les documents importants sur cette page.

Ik drukte een stelletje checklists voor de wekelijkse tijdschrift- alle stappen van het beroep,
J'ai imprimé un tas de listes de contrôle pour la revue hebdomadaire- toutes les étapes de l'examen,

Do je kunt dit eenvoudig je checklists& taken met iedereen om meer gedaan te krijgen, sneller.
Do, vous pouvez facilement partager vos listes de contrôle& tâches avec quelqu'un d'en faire plus, plus rapide.

Deze checklists lijken op het bestelformulier
La liste de vérification ressemble au formulaire de commande

Om het ontwerpproces te versterken, kunnen checklists worden gebruikt als een middel voor formatieve evaluatie.
Les listes de contrôle peuvent être un bon moyen d'évaluation formative pour améliorer le processus de conception.

Nee, ze geven je niet spreadsheets, checklists, meerdere screenshots loopt u door de basisprincipes van het opzetten van Adwords.
Non, ils ne vous donnent pas les feuilles de calcul, des listes de contrôle, plusieurs captures d'écran vous à pied à travers les bases de la mise en place d'Adwords.

Do om ideeën vast te leggen, maken checklists en bijhouden van alles wat ze nodig& willen doen.
Do pour capturer des idées, faire des listes de contrôle et de garder trace de tout ce dont ils ont besoin& vouloir faire.

Medische toepassingen heeft een zekere revolutie ondergaan de procedure te volgen checklists alvorens moeilijke bewerkingen.
L'industrie médicale a connu une certaine révolution avec la procédure de suivi des listes de contrôle avant d'effectuer les opérations difficiles.

is het percentage gunstige checklists voor deze scope opnieuw gestegen tot het niveau van 2014.
moins bon en 2015, le pourcentage de check-lists favorables est remonté au niveau de 2014.

Voorbereiden en koken van voedsel volgens de recepten kwaliteitsnormen presentatie normen en voedselbereiding checklists.
Préparer et cuire les aliments selon les recettes standards de qualité de présentation des normes et des listes de contrôle de préparation des aliments.

Ik moest werken onder controle met behulp van checklists, projecten en komende acties.
J'avais travailler sous contrôle, à l'aide de listes de contrôle, les projets et les prochaines actions.

Uw eigen persoonlijke wiki waar u alles van snelle notities kunt opslaan om gedetailleerde checklists voor het werk.
Votre propre wiki personnel où vous pouvez stocker tout de notes rapides à des listes de contrôle détaillées pour le travail.