CHECKLISTS - vertaling in Duits

• Checklisten
• Checkliste
• Prüflisten

Voorbeelden van het gebruik van Checklists in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

voorbeelden van hoge kwaliteit van het werk, en checklists specifieke doelstellingen te bepalen voor studenten,
Beispiele für qualitativ hochwertige Arbeit und Checklisten legen konkrete Ziele für die Studierenden fest,

beoordeelt hij de door de kennisgevers verstrekte checklists.
beurteilt die von den Antragstellern übermittelten Prüflisten.

Checklist afgewerkt.
Checkliste bestätigt.

Checklist klaar.
Checkliste fertig.

Oké. Hier is uw checklist, uw kaarten, al uw golfdingen.
Hier ist Ihre Checkliste, Ihre Karten und das Golfzeug.- Ok.

Lees de checklist even voor!
Lesen Sie die Checkliste vor!

Vandaar de checklist voor de lancering.
Daher die Checkliste vor dem Start.

CHECKLIST VOOR DE AANVRAGERS.
Checkliste für antragsteller.

Mulder geeft jullie de volledige checklist.
Mulder gibt euch die Checkliste.

Er zijn nog honderden dingen op m'n interne checklist.
Es gibt noch 100 weitere Dinge auf meiner Checkliste.

Hij geeft je een soort checklist.
Man bekommt diese… Eine Art Checkliste.

Daarna begin ik aan de checklist.
Dann schreibe ich eine Checkliste.

Deze keer geen checklist.
Diesmal ohne Checkliste.

Beano, kijk eens naar je checklist.
Beano! Schau dir mal deine Checkliste an.

Ik heb een checklist gekregen.
Ich habe eine Checkliste.

Ik maak 'n checklist.
Dann schreibe ich eine Checkliste.

Het staat hier op de checklist.
So steht es auf der Checkliste.

Je hebt zijn checklist vervalsd!
Du hast seine Checkliste gefälscht!

Jocelyn, je tijdschema en checklist.
Jocelyn, ich brauche deinen Zeitplan und deine Checkliste.

Op internet vonden we deze checklist.
Und fanden eine Checkliste.