Voorbeelden van het gebruik van Listas de control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
use las listas de control de acceso(ACL) de Active Directory para proteger el control de acceso del servicio Servidor DNS.
een domeincontroller is, gebruikt u ACL's(Access Control Lists) in Active Directory om het toegangsbeheer van de DNS Server-service te beveiligen.Para ello es fundamental racionalizar el proceso de actualización de las listas de control(anexos del Reglamento);
Daartoe is het van essentieel belang dat het proces voor bijwerking van de controlelijsten(bijlagen bij de verordening)también se puede compartir listas de control y mucho más con todo el mundo en su equipo en el trabajo. Any.
el acceso remoto es controlado por el mecanismo de seguridad nativo de MySQL- las denominadas listas de control de acceso(ACL).
geregeld door de in MySQL zelf ingebouwde beveiliging: een toegangsbeheerlijst(ook wel Access Control Lists, of ACL genoemd).La UE debe actualizar proactiva e instantáneamente las listas de control con objeto de incluir los dispositivos,
De EU dient de controlelijsten proactief en onmiddellijk te kunnen herzien voor de toevoeging van apparaten,formularios de muestra reales, listas de control, documentos de negocios
werkelijke formulieren, checklists, zakelijke documentena través de otros Sitios web las formas tipo y reales, las listas de control, los documentos de trabajo
via andere websites voorbeelden en werkelijke formulieren, checklists, zakelijke documentenaviones completos con desglose de instrumentación, listas de control y mucho más.
compleet met instrumentatie afbraak, checklists en meer bedienen.3 del artículo 7 y evaluará las listas de control presentadas por los notificadores.
leden 2 en 3, bedoelde dossiers en beoordeelt hij de door de kennisgevers verstrekte checklists.en la Luna la cabina que contiene un gran número de otros elementos, así como listas de control, paquetes de alimentos y herramientas.
op de maan de cabine bevatte een groot aantal andere items, zoals checklists, voedselpakketten en gereedschappen.e incluso listas de control sobre las cosas que usted tiene que asegurarse de
en zelfs checklists op de dingen die je hebt om er zeker vanLa herramienta incluye: mensajes clave, listas de control para los médicos prescriptores,
El uso obligatorio de las listas de control en el sector aeroespacial,
Het verplicht gebruik van checklisten in de luchtvaart, gezondheidszorgelaborando listas de control a las que todo el mundo debe referirse y cumplir.
het opstellen van checklists waarnaar iedereen moet verwijzen en waaraan iedereen zich moet houden.lo que permite utilizar órdenes verbales para imprimir listas de control y plantillas o para comprobar los niveles de tinta
spraakopdrachten kunnen worden gebruikt om checklists en sjablonen te printen of Plantillas, ejemplos de cartas y listas de control, desglosados de la siguiente manera:
Templates, voorbeeldbrieven en checklists als volgt verdeeld:El uso sistemático de listas de control por parte de los directores de proyecto de la EMEA en el caso de solicitudes completas,
Het stelselmatige gebruik van checklists door EMEA-projectmanagers bij zowel volledige aanvragen als uitbreidingen en type I-que incluyen listas de control estructuradas, documentación de orientación técnica de la CAAP,
dat bestaat uit gestructureerde controlelijsten, documentatie over technische richtsnoeren van de CAAP,el uso de listas de control, supervisión mutua,
gebruik van checklists, wederzijds toezicht,que incluyen varios cuadros con consejos útiles y listas de control.
uw taal worden gepresenteerd, als verschillende toolboxen en checklists.
