CONTROLENORMEN - vertaling in Spaans

• normas de control
• normas de auditoría
• estándares del control

Voorbeelden van het gebruik van Controlenormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

regels met internationale accounting en controlenormen.
reglas de la contabilidad internacional y existentes las normas de auditoría.

encryptie van gegevens die over openbare netwerken worden verzonden, controlenormen(SOC 2,
el cifrado de datos en movimiento a través de redes públicas, estándares de auditoría(SOC 2, de soporte que está disponible 24/7.">

de certificering van betaalorganen door certificerende instanties dient te worden gebaseerd op internationaal aanvaarde controlenormen. In artikel 7 van de ontwerp-verordening dient een verwijzing naar deze internationaal aanvaarde controlenormen[14]
de que la certificación de los organismos pagadores efectuada por los organismos certificadores debería basarse en las normas de auditoría internacionales comúnmente admitidas y convendría incluirse una mención a dichas

met inbegrip van de interne controlenormen, de ontwikkeling van een gemeenschappelijke methode voor de evaluatie van risico's, de controles achteraf
incluidas las normas de control interno, el desarrollo de una metodología común de evaluación del riesgo,

het bestuursorgaan voorgestelde prioriteitstelling, zich heeft gericht op vijf interne controlenormen met betrekking tot haar missie en visie, ethiek en organisatiewaarden, toewijzing en mobiliteit van het personeel, risicobeheer en evaluatie van interne controlenormen;
el coordinador de control interno de la Fundación se centró en cinco normas de control interno relativas a sus funciones y su visión, los valores éticos y organizativos, la asignación y la movilidad del personal, el proceso de gestión de riesgos, y la evaluación de las normas de control interno;

daarom verzoek ik het bureau bepaalde interne controlenormen in te voeren met betrekking tot bankhandtekeningen,
Por lo tanto, insto a la Agencia a aplicar ciertas normas de control interno relativas a las firmas bancarias,

(4) Overwegende dat de huidige controlenormen en -methoden van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat daardoor de gelijkwaardigheid
(4) Considerando que las normas y métodos de inspección actuales varían de un Estado miembro a otro

De controlenorm is de norm van Europa,
El estándar del control es estándar de Europa,

Algemeen aanvaarde controlenormen.
Las normas de auditoría generalmente aceptadas.

Algemeen aanvaarde controlenormen.
Normas de auditoría generalmente aceptadas.

Aanpassing van de in het luchtvaartverkeer toegepaste controlenormen aan de Schengen-standaard.
Adaptacio'n de la intensidad de los controles en el tra'fico ae'reo civil a las disposiciones Schengen.

Het EMEA heeft zich voorgenomen zijn systeem voor geïntegreerd kwaliteitsbeheer en interne controlenormen volledig te implementeren.
La Agencia está comprometida con la plena aplicación del sistema de gestión integrada de la calidad de la EMEA y de las normas de control interno.

Naast de bewerking van de regionale markten engageren de EPLF-leden zich gemeenschappelijk voor hoge kwaliteitsnormen door verbeterde internationale product- en controlenormen.
De forma simultánea al funcionamiento de los mercados regionales, los miembros de la EPLF se implican conjuntamente en altos estándares de calidad a través de normas de productos y normas de verificación internacionales mejoradas.

toepassing van dezelfde controlenormen in de hele Gemeenschap stimuleren.
facilita la aplicación de normas comunes en toda la Comunidad.

van de Commissie begin 2013 een beperkte evaluatie van de tenuitvoerlegging van interne controlenormen heeft uitgevoerd;
llevó a cabo una revisión limitada de la aplicación de las normas de control interno;

Voorwaarden voor Online Diensten, zijn de Azure Government-diensten niet onderworpen aan dezelfde controlenormen en raamwerken als de Microsoft Azure Core-diensten.
los Servicios Azure Government no están sujetos a las mismas normas y marcos de control que los Servicios Microsoft Azure Core.

Interne controlenormen van de Commissie nrs. 8 en 11.
Normas de control interno de la Comisión no 8 y no 11.

De controlenormen worden niet voorzien van deze uitrusting;
Las normas de control no se suministran con este kit;

De controlenormen worden niet voorzien van dit testcomité;
Los estándares del control no se suministran el este panel de prueba;

De controlenormen worden niet voorzien van deze uitrusting;
Los estándares del control no se suministran este equipo;