CENTROS DE CONTROL - vertaling in Nederlands

• controlecentra
• control centers
• centers for control
• centra voor ziektebestrijding
• beheerscentra
• controle-centra

Voorbeelden van het gebruik van Centros de control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

bancos o finanzas, y centros de control.
financiële instellingen en beheercentra.

pantallas LED Studio, centros de control,etc.
het LEIDENE studiomezicht, controlecentrum etc.

se adopten rápidamente y se ejecuten plenamente en las fronteras y en los centros de control.
onverkort gehandhaafd kunnen worden aan de grens en in gecontroleerde centra.

El dispositivo es capaz de trasladarse de forma autónoma mientras es monitorizado por operadores humanos en centros de control.
De robots kunnen autonoom rijden, terwijl ze door menselijke operatoren in controlekamers worden gemonitord.

Empezó a producir dispositivos de conmutación de baja tensión, centros de control, paneles integrados de puesta en marcha alta
Hij begon met de productie van low-voltage schakelmateriaal, controlecentra, geïntegreerde high-low-voltage start-up panels, AC industriële controle-apparatuur/ DC

los sistemas de TI pueden enviar mensajes de alarma detallados a los centros de control dentro de la empresa, pero no fuera de ellos,
de IT-systemen gedetailleerde alarmmeldingen kunnen sturen naar controlecentra binnen het bedrijf, maar niet daarbuiten,

cuatro drones y dos centros de control terrestre y cuatro submarinos S-80 de fabricación española. Saber más Discutir Estadísticas Noticias.
drie A330-MRTT tanker vliegtuigen, vier drones en twee ground control centers en vier S-80 Spaanse gemaakt onderzeeërs.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades informaron la semana pasada
De Centers for Disease Control and Prevention meldden vorige week

El tiro en la mezcla que la media de fructosa de azúcar también afecta a nuestros centros de control del apetito,
Stop daarbij het feit dat het fructose deel van suiker invloed heeft op onze eetlust controlecentra, plus het feit

En todo el país se producen al menos 1.5 millones de errores con los medicamentos cada año, y los centros de control de intoxicaciones los registran a una tasa de uno cada 21 segundos.
Landelijk, minstens 1,5 miljoen medicatie fouten optreden per jaar, met een poison control centers loggen ze in een tempo van één per 21 seconden.

de prevención de caídas, es por eso que los Centros de Control y Prevención de Enfermedades(www. cdc. gov) lo recomienda.
dat is de reden waarom de centra voor ziektebestrijding en -preventie(www. cdc. gov) beveelt het aan.

puestos de observación, centros de control y las oficinas del comandante de la brigada”.
munitieopslagplaatsen, oefenterreinen, observatieposten, controlecentra en de kantoren van de brigadecommandant.”.

que puedan utilizarse para las comunicaciones generales entre los Centros de Control.
die kunnen worden gebruikt voor de algemene communicatie tussen de controlecentra.

gran parte de la obesidad se remonta al apetito y los centros de control del apetito que residen en el cerebro.
veel zwaarlijvigheid teruggevoerd kan worden op eetlust, en op de controle-centra voor eetlust die in de hersenen zitten.

informaron los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE.
zeiden de Amerikaanse centra voor ziektebestrijding en -preventie in een nieuwe versie.

en apoyo de las comunicaciones vitales entre los centros de control del cuerpo y todos los demás sistemas.
ter ondersteuning van de cruciale communicatie tussen de controlecentra van het lichaam en elk ander systeem.

Dice que los grupos de piratas tienen a“informantes bien posicionados” en Londres que están en contacto regular con centros de control en Somalia donde se deciden qué barcos atacar.
Volgens dit radiostation hebben de groepen piraten ‘informanten op de juiste plekken' in Londen, die op hun beurt weer in contact staan met de controle-centra in Somalië, alwaar beslissingen worden genomen welke schepen aangevallen gaan worden.

telecomunicaciones y centros de control, así como protección personal.
telecommunicatie en controlecentra, evenals persoonlijke bescherming.

gran parte de la obesidad se remonta al apetito y a los centros de control del apetito que residen en el cerebro.
veel zwaarlijvigheid teruggevoerd kan worden op eetlust, en op de controle-centra voor eetlust die in de hersenen zitten.

los que según el procedimiento en vigor en todos los centros de control, son grabados sistemáticamente
volgens de geldende procedures in alle controlecentra, systematisch opgenomen