CONTROLEERBAARHEID - vertaling in Spaans

• responsabilidad
• controlabilidad
• verificabilidad
• control
• auditabilidad
• rendición de cuentas
• auditoría

Voorbeelden van het gebruik van Controleerbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorspelbaarheid en controleerbaarheid van de omgeving dragen in belangrijke mate bij aan het welzijn van het dier.
La previsibilidad y el control del entorno contribuyen significativamente al bienestar de los animales.

Verklaring door de beheersautoriteit en het betaalorgaan inzake de verifieerbaarheid en controleerbaarheid van in het kader van het POP ondersteunde maatregelen;
Declaración de la autoridad de gestión y del organismo pagador sobre la verificabilidad y controlabilidad de las medidas subvencionadas en el marco del PDR;

Volledige controle en controleerbaarheid van het dataverwijderingsproces met gedetailleerde rapporten
Total control y auditabilidad del proceso de borrado de datos,

TrustWeaver levert de instrumenten die de naleving en controleerbaarheid van zakelijke documenten en processen vergemakkelijken door middel van innovatieve oplossingen, gebaseerd op elektronische handtekeningen.
TrustWeaver proporciona herramientas que facilitan el cumplimiento y la auditoría de documentos y procesos empresariales mediante soluciones innovadoras basadas en la firma electrónica.

Herinnert aan de dringende noodzaak om prioriteit te geven aan de controleerbaarheid en de resultaten van het gebruik van de begroting van de Unie;
Recuerda la urgente necesidad de concentrarse en la rendición de cuentas y la eficacia del uso del presupuesto de la Unión;

Het uitstekende mechaniek biedt een gevoelige controleerbaarheid en vertaalt de intentie van de kunstenaar optimaal.
La excelente acción proporciona control sensible y traduce la intención del artista a la expresión enérgica.

als marktleider in de sector en toont het de digitale controleerbaarheid van water als innovatie in hun eigen imponerende hall.
empresa pionera del sector y mostró la controlabilidad digital del agua como una innovación en su espectacular sala de exposiciones.

Hoe zit het met de methoden die worden gebruikt op het gebied van controleerbaarheid en weerlegbaarheid?
¿Qué acerca de los métodos usados en términos de verificabilidad y refutabilidad?

verificatie en controleerbaarheid van elektronische ondertekening,
la autenticación y la auditabilidad de las firmas electrónicas,

Wie heeft de resultaten, werd hoe Vastberaden controleerbaarheid en herhaalbaarheid van Carried experiment?
¿Quién verificó los resultados, cómo se determinó la verificabilidad y la repetibilidad del experimento realizado?

Rock- speciaal voor rotsachtig terrein met lage snelheid waar soepele controleerbaarheid centraal staat.
Modo roca- específicamente para terrenos rocosos de baja velocidad donde es clave un control suave.

Daarom willen we met de hervorming de zaak vereenvoudigen en de controleerbaarheid vergroten.
Por esta razón, por medio de la reforma queremos simplificar las cosas y aumentar la controlabilidad.

TrustWeaver levert de instrumenten die de naleving en controleerbaarheid van zakelijke documenten en processen vergemakkelijken door middel van innovatieve oplossingen, gebaseerd op elektronische handtekeningen.
TrustWeaver prove solucoines que facilitan el cumplimiento y la auditabilidad de los documentos y procesos de negocios a través de innovadoras soluciones basadas en firmas electrónicas.

met alle kenmerken van wetenschappelijk controleerbaarheid en reproduceerbaarheid.
con todas las características de verificabilidad científica y repetibilidad.

als marktleider in de sector en toont het de digitale controleerbaarheid van water als innovatie in hun eigen imponerende hall.
líder pionero del sector y mostró la controlabilidad digital del agua como una innovación en su espectacular sala de exposiciones.

Tegelijkertijd zorgt deze platform update voor meer security en controleerbaarheid door de toevoeging van details over de modelgeschiedenis.
Esta actualización en la plataforma también mejora la seguridad y la auditabilidad con el agregado de detalles de historial de modelos.

Er zijn een aantal tags in gebruik in OSM die problematisch zijn met betrekking tot de controleerbaarheid.
Hay una serie de etiquetas en uso en OSM que son problemáticas respecto a la verificabilidad.

Er zijn een aantal tags in gebruik in OSM die problematisch zijn met betrekking tot de controleerbaarheid.
Hay un número de etiquetas en uso en OSM que son problemáticas con respecto a la verificabilidad.

Werkelijke uitgaven met minder controleerbaarheid berekenen de belastingaangifte één keer per maand en de belastingcontrole één keer per jaar;
El gasto real con menos capacidad de control calcula la declaración de impuestos una vez al mes y la auditoría de impuestos una vez al año;

Benadrukt dat de volledige transparantie, democratische controleerbaarheid en legitimiteit van de deelname van de Unie aan bestaande economische
Subraya la necesidad de garantizar la plena transparencia, la responsabilidad democrática y la legitimidad de la participación de la Unión en las instituciones económicas