AUDITORÍA - vertaling in Nederlands

• audit
• controle
• accountantscontrole
• accountantsonderzoek
• accountancy
• auditprogramma
• controles
• accountantscontroles

Voorbeelden van het gebruik van Auditoría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los informes son muy útiles cuando auditoría tarjetas y nóminas.
De verslagen zijn zeer behulpzaam bij het controleren van timecards en payroll.

Esta limitación del alcance es una práctica de auditoría perfectamente normal y aceptada.
Een dergelijke beperking van de reikwijdte is een heel gebruikelijke en aanvaarde auditpraktijk.

Vuelva a Crímenes prioritarios y termine su auditoría.
Je zal terug gaan naar Zware Misdaden en jouw onderzoek voltooien.

Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y.
Wij zijn van mening dat de door ons verkregen controle-informatie voldoende en.

Comprensión y evaluación preliminar de la auditoría interna 9.
Het verkrijgen van kennis en initiële evaluatie van de interne auditwerkzaamheden 9.

Hizo una auditoría anual.
Hij deed een jaarlijkse verificatie.

Fue mi auditoría favorita.
Dat was mijn favoriete onderzoek.

La auditoría finaliza con una breve reunión de trabajo en la que los auditores sacan sus conclusiones y las transmiten oralmente al contratante.
Het accountantsonderzoek eindigt met een korte werkvergadering tijdens welke de revisoren hun bevindingen mondeling meedelen aan de contractant.

Auditoría terminada, pero pendiente de análisis con el Estado miembro dentro del procedimiento de liquidación de cuentas(importe de cada caso superior a 500 000 euros).
Afgerond accountantsonderzoek maar nog niet met de lidstaten in de aanzuiveringsprocedure van rekeningen(gevallen van meer dan 500 000 EUR elk).

La empresa auditora BDO AG, con sede en Hamburgo, está entre las compañías líderes del sector de la auditoría, la asesoría fiscal y mercantil, y los servicios de consultoría.
Het in Hamburg gevestigde accountantskantoor BDO AG behoort tot de toonaangevende firma's voor accountancy, belasting- en handelsrechtadvisering alsook Advisory Services.

SGS ofrece un paquete completo de certificación y auditoría, diseñado específicamente para garantizar
SGS biedt een compleet certificerings- en auditprogramma dat speciaal ontwikkeld is om te garanderen

Conservado por la base de datos con fines de auditoría y de valoración de la solvencia crediticia de ese cliente;
Worden opgeslagen in de database ten behoeve van accountantsonderzoek en voor het bijhouden van de kredietwaardigheid van deze klanten;

Sobre EY EY es una firma líder mundial en servicios profesionales de auditoría, de asesoramiento fiscal y legal, transacciones y consultoría.
Over EY EY is wereldwijd toonaangevend op het gebied van accountancy, belastingen, transacties en advies.

SGSofrece un paquete completo de certificación y auditoría, diseñado específicamente para garantizar
SGS biedt een compleet certificerings- en auditprogramma dat speciaal ontwikkeld is om te garanderen

sean obligatorias la información y la auditoría de cuentas de deudores.
nr.1663/95 om meldingen van en accountantscontroles van debiteuren verplicht te stellen.

sabemos que la Comisión ha pagado 600.000 ecus para hacer una auditoría de los proyectos.
Marín ons heeft verschaft, weten wij dat de Commissie 600.000 ecu heeft betaald om een accountantsonderzoek te doen naar de projecten.

SGSofrece un paquete completo de certificación y auditoría, diseñado específicamente para garantizar
SGS biedt een compleet certificerings- en auditprogramma dat speciaal ontwikkeld is om te garanderen

de aquellas sociedades que no están sometidas a auditoría.
voor die bedrijven die niet verplicht zijn tot een accountantsonderzoek.

herramienta de auditoría web para un escaneo rápido
een website audit voor een snelle scan

la planificación y la auditoría cuidadosas a lo largo de todo el proceso,
planning zorgvuldig en controle grondig doorheen het hele proces,