CONTROLECENTRA - vertaling in Spaans

• centros de control
• centros de inspección

Voorbeelden van het gebruik van Controlecentra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wereldwijde commando- en controlecentra en services met toegevoegde waarde,
centros globales de comando y control, y servicios de valor agregado,

De tests werden gecoördineerd vanuit de controlecentra voor Galileo in Oberpfaffenhofen(Duitsland)- van waaruit men commando's stuurt
Estos ensayos fueron coordinados por los Centros de Control de Galileo en Oberpfaffenhofen, Alemania- desde donde se envían comandos

De tests werden gecoördineerd vanuit de controlecentra voor Galileo in Oberpfaffenhofen(Duitsland)- van waaruit men commando's stuurt
La prueba fue coordinada por los centros de control de Galileo de Oberpfaffenhofen en Alemania(desde donde se realizó el envío de órdenes

Sinds 2010, K2 verantwoordelijk voor meer dan 4.000 gesprekken te vergiftigen controlecentra rond het land en het eens werd gemeld dat een 19-jarige man
Desde 2010, K2 ha sido responsable de más de 4.000 llamadas envenenar a centros de control de todo el país y se informó que

maakt de malware verbinding met een van de verschillende commando- en controlecentra(C2) die zijn opgeslagen in een hardgecodeerde lijst
el malware se conecta a uno de varios centros de comando y control(C2) almacenados dentro de una lista codificada

laboratoria in zowel de nucleaire als genetische en controlecentra voor UAV's, en ga zo maar door.
de los laboratorios en los centros nucleares como genética, y el control de vehículos aéreos no tripulados, y así sucesivamente.

19 kwestie van kindergeneeskunde, zegt ook er waren 4.500 oproepen te vergiftigen controlecentra in 2010 en 2011 over de effecten van nep pot.
también dice que eran 4.500 llamadas realizadas para envenenar a centros de control en 2010 y 2011 acerca de los efectos de bote falso.

verbindingen met commando en controlecentra.
las conexiones a centros de comando y control.

De verdere toelichting van artikel,"DEA zegt de American Association of Poison controlecentra heeft ontvangen meer dan 1.500 oproepen met betrekking tot producten verrijkt met deze ontwerper cannabinoïden.
Las notas otras artículo,"la DEA dice que la Asociación Americana de centros de Control de veneno ha recibido más de 1.500 llamadas relativas a productos inyectados con estos cannabinoides diseñadores.

Foretell's worden scalable en uitzetbare LCD panelen in het leven geroepen voor een verscheidenheid van toepassingen zoals controlecentra, NOC-ruimten, luchthavens, conferentieruimten, openbare signage,
Diseñan para una variedad de usos tales como centros de control, cuartos del NOC,

De lidstaten zien erop toe dat de controlecentra, of, indien relevant, de bevoegde instanties die een technische controle van een voertuig hebben verricht,
Los Estados miembros garantizarán que los centros de inspección técnica o, si procede, las autoridades competentes que hayan efectuado las pruebas de inspección a un vehículo,

Van 2011 tot 2014 waren er meer dan 70.000 oproepen om controlecentra in de VS te vergiftigen voor kinderen van 12 jaar
Entre 2011 y 2014, hubo más de 70,000 llamadas a los centros de control de envenenamiento en todo el país, denunciando casos de

de trage verbetering van de infrastructuur en het onvermogen te komen tot een uniform stelsel voor de controle van het luchtverkeer in het versnipperde Europese luchtruim met zijn 22 systemen en 46 controlecentra.
control del tráfico aéreo, dada la parcelación de un espacio europeo en el que se cuentan hasta 22 sistemas y 46 centros de control.

de andere twee medewerkers hun straf al hebben uitgediend vanwege hun overplaatsing naar andere controlecentra,” zo heeft de vakbond laten weten.
2016«por falta de personal», mientras que otros 2 trabajadores ya han cumplido la sanción por su traslado a otros centros de control, ha informado el sindicato.

professionele multimedia, controlecentra, detailhandel).
hospitales, centros de control de Audio y Video profesionales, comercios minoristas).

gericht op de belangrijkste Iraakse commando- en controlecentra, met inbegrip van de steden Bagdad en Basra.
apuntando orden iraquí clave y centros de control, incluso las ciudades de Bagdad y Basra.

De lidstaten krijgen krachtens het voorstel de verplichting hun controlecentra voor visserijactiviteiten uit te rusten met een technologie die verenigbaar is met het satellietvolgsysteem voor vaartuigen(VSD).
los Estados miembros deberán equipar sus centros de control de pesca con tecnología compatible con el sistema de detección de buques por teledetección(VDS).

In de veertiende eeuw was het stadje één van de meest georganiseerde en efficiënte controlecentra op het grondgebied van de Pauselijke Staat.
Durante el siglo XII, esta localidad fue uno de los centros de control del territorio más organizados

De tests werden gecoördineerd vanuit de controlecentra voor Galileo in Oberpfaffenhofen(Duitsland)- van waaruit men commando's stuurt
La ESA ha indicado que estos ensayos fueron coordinados por los Centros de Control de Galileo en Oberpfaffenhofen(Alemania), desde donde se envían comandos

verbindingen naar commando- en controlecentra.
las conexiones a centros de comando y control.