Voorbeelden van het gebruik van Centros de poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se cree que en los centros de poder que este es un signo directo de la intervención de la Federación en los asuntos terrenales de manera más directa por lo que el tema ha llegado de nuevo al frente.
Men denkt in de hallen van macht dat dit een direct teken is Aunque los Controladores Físicos Decanos sirven con los centros de poder en todo el gran universo,
De Meester-Fysische Controleurs verlenen hun diensten aan de krachtcentra in heel het groot universum,Los centros de poder y los controladores físicos construyeron, hicieron a pedido, estas esferas que fueron diseñadas
Deze werelden zijn ge- bouwd- in opdracht gemaakt- door de krachtcentra en de fysische controleurs,La gravedad actúa positivamente en las líneas de fuerza y los canales de energía de los centros de poder y de los controladores físicos,
De zwaartekracht werkt positief in op de krachtbanen en energiekanalen van de krachtcentra en de fysische controleurs,somos una sociedad democrática, y la política digital en el sector audiovisual puede conectar a nuestros ciudadanos locales con nuestros ciudadanos en los centros de poder.
het digitale beleid in de audiovisuele sector kan onze lokale burgers aansluiting doen vinden bij onze burgers in de machtscentra.que operan a través de ubicaciones fijas de los centros de poder y mediante las presencias móviles de los controladores físicos.
die opereren via de vaste locaties van de krachtcentra en via de mobiele tegenwoordigheid der fysische contro-leurs.la Comic-Con tendrán que ser discutidas en los centros de poder y en lugares como el Pentágono.
Comic-Con besproken moeten worden in de machtscentra en plaatsen als het Pentagon.Washington DC y otros centros de poder de Estados Unidos.
andere VS machtscentra teisteren.transmiten los circuitos disminuidos y modificados a los centros de poder de nuestras constelaciones y sistemas.
relayeren de gemodificeerde circuits met verlaagde spanning aan de krachtcentra van onze constellaties en stelsels.Washington DC y otros centros de poder de Estados Unidos.
andere VS machtscentra teisteren.que funcionan a través de los emplazamientos fijos de los centros de poder y por medio de las presencias móviles de los controladores físicos.
die opereren via de vaste locaties van de krachtcentra en via de mobiele tegenwoordigheid der fysische contro-leurs.parecía haber poco efecto en los centros de poder.
leken maar weinig invloed te hebben op de machtscentra.Basando sus actividades en tales puntos focales del control de la energía, los centros de poder, por su presencia viviente, direccionalizan y canalizan las energías físicas del espacio.
Met deze brandpunten der energiebeheersing als basis van hun activiteiten, dirigeren en kanaliseren de krachtcentra de fysische energieën van de ruimte door hun levende aanwezigheid.retransmiten los circuitos reducidos y modificados a los centros de poder de nuestras constelaciones y sistemas.
relayeren de gemodificeerde circuits met verlaagde spanning aan de krachtcentra van onze constellaties en stelsels.sus individuos, y sus centros de poder, en una campaña en constante aumento de presión y intensidad.
individuen en krachtcentra aan te vallen in een campagne van gestaag toenemende druk en intensiteit.para así mantener a los judíos tan lejos de los centros de poder del país como fuera posible.
El objetivo de la misión no es simplemente desplazar a las personas de los márgenes a los centros de poder sino confrontar a quienes permanecen en el centro manteniendo a otras personas en los márgenes.
Het doel la emigración canaria se fue colocando en centros de poder hasta el punto de ser protagonistas,
werd de emigratie van de Canarios geplaatst in machtscentra tot het punt om hoofdrolspelers te zijn,respuesta a la gravedad, las reemplazan en su función superuniversal los centros de poder y los controladores físicos,
worden deze organisatoren in hun functie in de superuniversa opgevolgd door de krachtcentra en fysische controleurs,cuotas para conseguir una representación equilibrada en los centros de poder.
quota om een evenwichtige vertegenwoordiging in 
