POSICIONES DE PODER - vertaling in Nederlands

• machtsposities
• posities van macht
• machtposities
• machtspositie
• plaatsen van macht
• posities van kracht

Voorbeelden van het gebruik van Posiciones de poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en particular para aquellos que están en posiciones de poder y responsabilidad: el reto de reconocer la diferencia entre una presencia espiritual
in het bijzonder voor diegenen in posities van macht en verantwoordelijkheid, om het verschil te zien tussen spirituele aanwezigheid

estos malvados actos perpetrados por aquellos en posiciones de poder, quienes controlan las naciones,
die gepleegd worden door diegenen in machtsposities, die naties besturen,

Al momento de escribir esto, no se ha recibido ninguna respuesta positiva del P2, por lo que el proceso de eliminarlos permanentemente de todas las posiciones de poder continuará hasta que se complete.
Terwijl dit wordt geschreven is er geen positief antwoord ontvangen van de P2 dus het proces van hen permanent te verwijderen uit alle machtposities zal doorgaan tot het klaar is.

Esta práctica es una buena manera de volver a subirnos a la silla de montar y colocarnos otra vez en posiciones de poder, y creo que esto es lo que muchos de nosotros estamos necesitando en este mismo momento.
Zo oefenen we op een goede manier om opnieuw terug in het zadel te komen en ons in posities van kracht te plaatsen, en ik geloof dat dit is wat velen van ons nu momenteel nodig hebben.

las personas en posiciones de poder y la responsabilidad tienden a reservar servicios de acompañantes,
mensen in posities van macht en verantwoordelijkheid hebben de neiging om begeleiders te boeken,

muchos de ellos ubicados en altas posiciones de poder en Israel, losEE.
velen op hoge plaatsen van macht in Israel, de VS,

Me pregunto con estos diferentes grupos de reptiles hostiles que están encarnando en nuestro sistema y se encuentran en posiciones de poder, están conscientemente trabajando con la influencia satánica
Ik vraag mij af met deze verschillende groepen van vijandige reptillians die in ons systeem incarneren en zichzelf in machtsposities vinden, werken zij bewust samen met de satanische invloed

estos malvados actos perpetrados por aquellos en posiciones de poder, que controlan las naciones,
die gepleegd worden door diegenen in machtsposities, die naties besturen,

ellos buscan ganar influencia sobre aquellos quienes perciben estar en posiciones de poder, dentro del gobierno y la religión primeramente.
proberen ze invloed te krijgen over diegenen waarvan zij merken dat zij in machtsposities verkeren, hoofdzakelijk binnen de regeringen of religies.

preparadas para asumir posiciones de autoridad, posiciones de poder.
klaargemaakt om posities van gezag, posities van macht te bekleden.

buscan ganar influencia sobre aquellos que ven que están en posiciones de poder, fundamentalmente en el gobierno y la religión.
proberen ze invloed te krijgen over diegenen waarvan zij merken dat zij in machtsposities verkeren, hoofdzakelijk binnen de regeringen of religies.

que incluso suben a posiciones de poder por un llamamiento legítimo de Dios, de Dios" en su gente para mantener su posición..">
die oprijzen naar een positie van macht, zelfs door een legitieme roeping van God,

Como todavía hay muchos en posiciones de poder que no entienden todavía el principio de la Unidad, hay muchas reglas
Omdat er nog steeds zovelen in posities van macht zijn die nu nog niet het principe van Eenheid/Eensgezindheid begrijpen,

para denunciar el abuso que reciben por parte de hombres en espacios públicos cuando se atreven a hablar del tema en público o cuando ocupan posiciones de poder.
ook gebruik gemaakt van de hashtag mencallmethings om het misbruik te markeren dat zij van mannen ontvangen het durven bijdragen aan het publieke discours of om machtsposities te bezetten.

Aquellos de ustedes quienes siguen, ciegamente, las órdenes de aquellos en posiciones de poder, quienes les ordenan cometer actos, los cuales ustedes saben son detestables
Degenen onder jullie die blindelings de orders volgen van degenen in machtsposities, die jullie opdracht geven om daden te begaan waarvan jullie weten

Es por eso que se hace un gran esfuerzo para asegurar emisarios a favor de la Intervención y tener personas en posiciones de poder y liderazgo que abogan por la presencia de los visitantes
Daarom wordt er zoveel moeite gedaan om zich van afgevaardigden voor de Interventie te verzekeren en om personen in posities van macht en leiderschap te laten pleiten voor de aanwezigheid van de bezoekers

Aquellos de vosotros que seguís, ciegamente, las órdenes de aquellos en posiciones de poder, quienes os ordenan cometer actos, que sabéis son
Degenen onder jullie die blindelings de orders volgen van degenen in machtsposities, die jullie opdracht geven om daden te begaan waarvan jullie weten

Las personas en posiciones de poder y control saben
Mensen in posities van macht en gezag weten

Orden es una minoría infinitesimal elevada a posiciones de poder, que por esta razón se impone sobre la mayoría
Orde, dat is een onmetelijk kleine minderheid verheven tot machtsposities, die zich om die reden oplegt aan de meerderheid

al abuso de posiciones de poder y a la prohibición de prácticas restrictivas)
misbruik van een machtspositie en verbod van restrictieve praktijken)