POSITIE - vertaling in Spaans

• posición
• situación
• puesto
• postura
• cargo
• posicion
• posicionamiento
• posiciones
• puestos

Voorbeelden van het gebruik van Positie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarna deze terugkeert naar zijn normale positie.
después ella regresará a su posicion normal.

De duistere handlangers die de laatste paar vertragingen hebben veroorzaakt zijn ofwel gearresteerd of van hun positie van autoriteit verwijderd.
Los secuaces de los oscuros que crearon la serie final de retrasos están bajo arresto o eliminados de sus puestos de autoridad.

Het spijt me. Dat ik over je hoofd ging en je in een moeilijke positie plaatste tijdens Callie's operatie.
Lo… siento iremos por encima de su cabeza y eso lo pondra en una posicion dificil durante la cirugia de Callie.

Voor zijn tijd bij Cablevision bracht Todd 8 jaren op Time Warner Cable in positie van toenemende verantwoordelijkheid.
Antes de su tiempo en Cablevision, Todd pasó 8 años en Time Warner Cable en puestos de mayor responsabilidad.

Deze sluier is gemaakt zodat u kunt de positie van de kammen achter de oren
Este velo es creado por lo que puede colocar los peines detrás de las orejas

correct elektrode positie is eenvoudig uit te voeren
correcta colocación de los electrodos es fácil de realizar,

PostScript werkt met cubische curven waarbij de positie van de hendel en het Bézier-controlepunt de boog bepaalt.
PostScript funciona con curvas cúbicas, en las que el arco viene definido por la posición del vector y el punto de control de Bézier.

Update 10: 43: Ian controleerde de eerder beschreven positie en kon geen bewijs van een nieuwe vent niet vinden.
Actualización de 10: 43: Ian verificado la situación antes descrita y no pudo encontrar ninguna evidencia de un nuevo respiradero.

U zult schaamte doorstaan en het risico uw positie voor een man zonder naam… die van jou zal bezoedelen
Soportarás vergüenza y arriesgarás tu rango por un hombre sin apellido capaz de ensuciar el tuyo

Voor het beperken van uw verlies op een positie u kunt de uitoefening van het Stop Loss-functie.
Para limitar su pérdida en una posición que puede ejercer la Pérdida de la Parada característica.

Bovendien, in de positie van middelen van het bot op de duim van de voet, is het mogelijk
Además, en el ranking de los fondos del hueso en el dedo pulgar del pie,

Links van een betrouwbare bron helpen je om de positie van je site te verbeteren,
Los enlaces de cualquier fuente confiable ayudarán a mejorar el rango de su sitio, así

Krijgen in een positie gisteren toen markering zijn beste rondetijd 1.33 waardoor ongeveer 4″ Javier Fores,
Una posición que conseguía en el día de ayer cuando marcaba su mejor vuelta en 1.33 quedando a unos 4″ de Javier Forés,

push-producten in fase aangesloten, positie en versterken van tuig,
push-unido a productos en etapa de, Posicionar y fortalecer plataformas,

Zolder met een spectaculair terras voorzien van houten meubels en waarvan de positie zal u toelaten om uitzicht over de karakteristieke monument van Antoni Gaudi,
Descripción Ático con espectacular terraza equipada con muebles de madera, cuya localización permite admirar el emblemático monumento de Antoni Gaudí,

Werknemers willen gelijk worden behandeld ongeacht hun positie, dienstverband of leeftijd,
Los empleados quieren ser tratados igual, independientemente de su rango veteranía, edad,

U kunt de positie van uw foto waar u wilt met behulp van de shortcode.
Puede colocar sus galerías de fotos en la que desea a través del uso de código corto.

Het tweede element betreft de positie van de inschrijvende vennootschap ten opzichte van de vennootschappen op wier bekwaamheden zij zich beroept.
El segundo elemento se refiere a la situación de la sociedad licitadora en relación con las sociedades a cuyas capacidades hace referencia.

Begin in een positie die vaak voorkomt in je dromen,
Empiezas desde una posición en la que a menudo te encuentras en un sueño

Plaats, als u wilt om de positie van uw winkel voor succes,
En su lugar, si quieres posicionar tu tienda para el éxito,