POSICION - vertaling in Nederlands

• positie
• standpunt
• posities
• stand

Voorbeelden van het gebruik van Posicion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No no tengo que quedarme en mi posicion.
Nee, ik moet op m'n post blijven.

Ambas piernas regresan al piso simultaneamente en Quinta Posicion.
De twee benen keren tegelijkertijd terug naar de grond in de vijfde positie.

Primeras unidades 10-97 en posicion, línea salida este.
Eerste eenheden aangekomen op locatie, oostzijde.

Madame Bernadotte, en su posicion, por favor.
Madame Bernadotte, op uw plaats, alsjeblieft.

Cuando Rojo cruza la línea, su spi no esta en posicion normal.
Bij Rood is de spinaker niet in de normale positie.

También nos preocupamos por nuestro posicion social y me gusta proyecto de confianza.
We geven ook om onze sociale status en leuk vinden project vertrouwen.

Y apenas sales fuera transmite tu posicion.
En zodra je buiten komt verstuurt het jouw locatie.

Querías esta posicion.
U wilde deze job.

La trayectoria proyectada se encuentra al sur de la ultima posicion.
Het geprojecteerde traject is Zuidelijk van de laatste positie.

Me refiero a que posicion.
Ik bedoel de positie.

Se llama"cometer asesinato por encima de tu posicion".
Moord ter bevordering van de eigen positie.

Perdon. No estoy en posicion para hacer una llamada.
Het spijt me. ik ben niet in de positie om te bellen.

Quiero a las patrullas en el bosque en el sur de esa posicion y si esos hombres no están en mi posesión en menos de una hora.
Ik wil patrouilles in het bos zuidelijk van die positie. Als die mannen niet binnen een uur weer in mijn bezit zijn.

Antes del cambio en la posicion del sol, se decía comunmente
Vóór de verandering in de positie van de zon, werd vaak gezegd

Sra. Simpson, en los 9 segundos que quedan,¿podría resumir su posicion?
Mrs Simpson, kunt u in… negen seconden uw standpunt samenvatten?

La posicion de los judios nunca fue segura,
De positie van de Joden was echter nooit veilig

función o posicion dentro de la compania.
functies of posities binnen een bedrijf.

Cual es su posicion en el rol del gobierno en apoyar la innovacion en el campo de la biotecnologia?
Wat is uw positie over de rol van de regering ter ondersteuning van de innovatie van de biotechnologie?

Por eemplo, si quieres que una bala vaya hacia la posicion de una nave puedes usar spaceship. x, spaceship.
Bijvoorbeeld: wanneer je een kogel in de richting van de positie van een ruimteschip wilt laten vliegen, kun je een positie spaceship. x, spaceship.y gebruiken.

Gracias a su posicion estratgica en la region entre los estados italianos
Dankzij haar strategische positie in het gebied tussen de Italiaanse staten