Examples of using Position in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grasp the Cylinder and Front End Plate in one hand and position the hole in the end of the Rotor against the punch.
Sujete el cilindro y la placa delantera con una mano y sitúe el orificio en el extremo del rotor contra el botador.If you are spraying at an upward angle or straight on, position the pickup tube(figure F1)
Position the vise arm according to the thickness
Sitúe el brazo del torno de acuerdo con el espesorTurn heater sideways and position the mounting tab on the back of the heater so it lines up with the mounting bracket fig. 3.
Gire el calefactor lateralmente y sitúe el saliente de montaje de la parte posterior del calefactor de manera que quede alineado con el soporte de montaje Fig. 3.Position the diffuser as far from the stairway as possible and in such a way that
Sitúe el difusor lo más lejos posible de las escaleras de maneraPosition the gasket in the exhaust hole of the engine so that the dull grey
Sitúe la empaquetadura en el agujero del escape del motor de maneraPosition the sensor close to the main unit during cold winter months as below-f reezing temperatures may affect battery performance
Sitúe el sensor cerca de la unidad principal durante los fríos meses de invierno, porque las temperaturas bajo cero podrían afectar al funcionamiento de las pilasTable 1: compound miter cut position wood with broad flat side on the table
Tabla 1: corte de inglete compuesto ubique la madera con el lado plano ancho sobre la mesaMaintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces.
Sostenga la herramienta eléctrica con firmeza y ubique el cuerpo y el brazo para poder resistir las fuerzas de retroceso.In my position, I deal mainly with hospital personnel including doctors,
Once the dishwasher is in position, you may have to support the front of the dishwasher by raising,
Una vez que la lavavajillas este en su posici6n correcta, quiza tenga que soportar el frente de la lavavajillas levantando,press the power switch to the'O'(OFF) position and unplug the power cord from the outlet. Fig. 7.
haya terminado de soplar, ponga el interruptor en la posici6n'O'(Apagado) y desconecte el cable de corriente del tomacorriente. Fig. 7.Position mounting bracket against the wall in the cutout
Ubique el soporte de montaje contra la pared en el recorteMaintain a firm grip with both hands on the machine handles and position your body and arm to allow you to resist recoil forces.
Mantenga un agarre firme con las dos manos en los mangos de la máquina y sitúe el cuerpo y el brazo de manera que le permitan resistir las fuerzas de retroceso.Position the bumper over the mounting holes
Ubique el paragolpes sobre los orificios de montajeUsing as front speakers in a multi channel system Position the speakers on both sides of the TV.
Utilización como altavoces delanteros en un sistema multicanal Sitúe los altavoces a ambos lados del televisor.Trawling and hydrographic stations taken at approximately same position and time and as close as possible to solar noon
Arrastre y mediciones hidrogrdficas realiza- das aproximadamente en la misma posici6n y a This four position switch allows you to select your high-pass crossoverpoint for your front speakers at 100Hz,
Este interruptor de cuatro posiciones le permite seleccionar su punto When filling the machine from the rear, position the clear drain hose against bracket
Cuando llene la máquina por la parte posterior, ubique la manguera de drenaje limpia contra la abrazaderaHe obtained a position as an official in the government's Finance Ministry
Obtuvo un trabajo como funcionario en el Ministerio de Finanzas japonés
