LIJSTEN - vertaling in Spaans

• listas
• tablas
• molduras
• enumera
• lista

Voorbeelden van het gebruik van Lijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maandelijkse lijsten van afschrijvingen.
Listado mensual de transacciones anuladas.

De lijsten van het huwelijk met groene salade.
Vectores de la boda con la ensalada verde.

Leeg restaurant Leeg restaurant met lijsten en stoelen.
Restaurante vacío Restaurante vacío con los vectores y las sillas.

Dus… ik wil dat jullie allebei lijsten maken.
Entonces… Quiero que hagan unas listas.

Artikel 9Inhoud van de communautaire lijsten van levensmiddelenadditieven.
Inclusión de aromas y materiales de base en la lista comunitaria.

Gaat langer mee dan MDF of houten lijsten.
Dura más tiempo que las molduras de MDF o madera.

Kies uit een uitgebreid aanbod van prachtige lijsten.
Elige entre nuestra amplia gama de hermosos cuadros.

Vandaag de dag zien we niet alleen foto's in digitale lijsten.
Hoy no solo vemos fotos en los marcos digitales.

Een sleutelfiguur bij het einde van de zwarte lijsten was John Henry Faulk.
Una figura clave para terminar con las listas negras fue John Henry Faulk.

Sport-gerelateerde lijsten.
Deportes relacionados con las listas.

Opslagplaats van bestaande Extensies: lijsten en classificatie.
Repositorio de Extensiones existentes: listado y clasificación.

Mijn vrouw houdt thuis de lijsten van gesneuvelden bij.
Mi esposa se informa de la lista de bajas y caídos.

Leeg restaurant met lijsten en stoelen.
Restaurante vacío con los vectores y las sillas.

vertalen spreadsheets met vinden of vervangen lijsten.
traduce hojas de cálculo con listas de búsqueda o reemplazo.

Stap 3: Vind kwaliteiten die elkaar overlappen in de bovenstaande lijsten.
Paso 3: Encontrar cualidades que se superponen en la lista anterior.

Ik heb overal lijsten van.
Tengo registros de todo.

We hebben 2 andere lijsten onder IV51 9WS.
Tenemos otros 2 listados bajo IV51 9WS.

Op de officiële blog van PlayStation kunnen de volledige lijsten worden bekeken.
En el blog oficial de PlayStation se puede consultar el listado completo.

In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u beide typen lijsten maakt.
En el siguiente procedimiento se explica cómo se crean ambos tipos de lista.

Dit geldt vooral voor grotere lijsten.
Esto es especialmente cierto para tamaños de lista más grandes.