LIJSTEN - vertaling in Frans

• listes
• tables
• moulures
• répertorie
• énumère
• catalogues
• liste

Voorbeelden van het gebruik van Lijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uh, wat denk je van: geen lijsten maken?
Euh, pourquoi pas… ne pas faire de liste?

De lidstaten maken hun lijsten bekend.
Les États membres publient leurs inventaires.

De regering heeft veel te veel dieren op verboden lijsten.
Le gouvernement a mis trop d'animaux sur la liste d'espèces en danger.

Lijsten toevoegen Net als in HTML kan DocBook ook lijsten bevatten.
Ajouter des listes Comme le HTML DocBook peut aussi contenir des listes.

Update- Lijsten van nieuwe/opwaardeerbare pakketten ophalen.
Update- Télécharger les listes de paquets nouveaux/à mettre à jour.

Na DBR zijn de Lijsten van de Toewijzing van het Dossier.
DBR suivants sont les Tableaux d'attribution de dossier.

Opmerking: Lijsten kunnen onvolledig zijn.
Note: Les listes peuvent être incomplètes.

Je kan Lijsten volgen zonder de individuele accounts in die Lijst te volgen.
Vous pouvez suivre des listes sans suivre les comptes qui la composent.

Privacy issues Lijsten kunnen en moetenbeschermd worden.
Respect de la vie privée Les listes peuvent et doivent être protégées.

Lijsten kunnen ook worden gesorteerd.
Les listes peuvent également être classées.

Lijsten zijn een prima methode voor het beheren….
Les listes sont un moyen pratique de gérer les membres de votre….

Lijsten kunnen en moetenbeschermd worden.
Les listes peuvent et doivent être protégées.

Selecteer Toevoegen aan of verwijderen uit Lijsten.
Sélectionnez Ajouter ou retirer dans les listes.

Ik heb alle lijsten.
J'ai toutes les listes.

Lijsten die geen enkele verkozene hebben behaald bij de verkiezingen voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers van 21 mei 1995 of die in de betreffende kieskring niet zijn opgekomen.
Listes n'ayant obtenu aucun élu lors des élections de la Chambre des Représentants du 21 mai 1995 ou ne s'y étant pas présentées dans la circonscription électorale concernée.

Het meubilair van de hotelslaapkamer, de lijsten van het hotelrestaurant en stoelen, het meubilair van de hotelhal.
Meubles de chambre à coucher d'hôtel, tables de restaurant d'hôtel et chaises, meubles de lobby d'hôtel.

Tip: Als je het controleert Werkbladkleur optie in het Lijsten maken dialoogvenster, kunt u de
Pointe: Si vous vérifiez Couleur de la feuille de travail option dans la Créer des listes boîte de dialogue,

Deze inserts worden gescheiden door lijsten, zoals schilderijen, en het patroon op de inzet wordt gedupliceerd in textiel
Ces inserts sont séparés par des moulures, comme des peintures, et le motif sur l'encart est dupliqué dans les textiles

Hotel guestroom meubilair, de lijsten van het hotelrestaurant en stoelen, hotel guestroom stoelen, hotelhal.
Meubles de chambre d'amis d'hôtel, tables de restaurant d'hôtel et chaises, chaises de chambre d'amis d'hôtel, lobby d'hôtel.

Lijsten lidorganisaties, lessen,
Organisations listes de membres, des leçons,