TABLEAUX - vertaling in Nederlands

• tabellen
• schilderijen
• de tabellen
• tafels
• arrays
• grafieken
• borden
• schilderstuken
• boards
• tableaus
• diagrammen

Voorbeelden van het gebruik van Tableaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous n'aimez pas les tableaux de notre Niko?
Vindt u de kunst van onze Niko niet mooi?

Montre-moi les tableaux de Bretagne.
Laat je werk uit Bretagne zien.

Un plan de financement comprenant deux tableaux.
Een financieringsplan met twee tabellen.

Les tableaux et les graphiques et ces diagrammes incompréhensibles.
De lijsten en de grafieken en het onbegrijpelijke diagram.

Les tableaux statistiques figurent dans une annexe distincte.
De statistische overzichten zijn opgenomen in een afzonderlijke bijlage.

Indiqués dans les tableaux, limités pour un certain nombre de ma ladies.
Aangegeven in de lijsten, beperkt voor een bepaald aantal ziekten.

Tous ces tableaux sont inspirés d'un tableau de Renato Guttuso, Antico Caffè Greco.
Deze doeken waren geïnspireerd door Renato Guttusos' Caffè greco.

On y trouve aussi des tableaux des XIX et XX siècles.
Daarnaast zijn er ook beelden uit de 19e en 20e eeuw.

Leurs tableaux sont connus et ils sont en nombre limité.
Het aanbod van hun schilderijen is bekend en beperkt.

Sin meubles, les tableaux sont de l'émission plat.
Sin meubels, de foto's zijn van de show flat.

L'arrière-plan de ses tableaux est émaillé de motifs kenté traditionnels
De achtergrond van haar werk is doorspekt met traditionele kente-motieven

Craie blanche pour écrire et dessiner sur des tableaux à craie.
Wit krijt om op schoolborden te schrijven en te tekenen.

DBR suivants sont les Tableaux d'attribution de dossier.
Na DBR zijn de Lijsten van de Toewijzing van het Dossier.

Cela fait déjà longtemps qu'il fabrique les tableaux et les meubles.
De schoolborden en het meubilair maakten ze al heel lang zelf.

Idéal pour accrocher des tableaux, ornements cintre,….
Ideaal voor opknoping foto's, sieraden hanger,….

La Multitude de tableaux s'écrivait sur commande.
De menigte van de schilderstuken werd op orde uitgeschreven.

Liste des tableaux(avec les numéros de page).
Lijst met tabellen(met paginanummers).

Il y a des tableaux, des statistiques, des chiffres.
Met tabellen, statistieken, getallen.

Annexe iv tableaux d'élaboration des comptes économiques de la sylviculture.
BIJLAGE IV TABELLEN VOOR DE SAMENSTELLING VAN BOSBOUWREKENINGEN.

Tableaux d'élaboration des comptes économiques de l'agriculture.
TABELLEN VOOR DE SAMENSTELLING VAN LANDBOUWREKENINGEN.