ARRAYS - vertaling in Frans

• tableaux
• matrices
• arrays
• réseaux

Voorbeelden van het gebruik van Arrays in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De argumenten moeten logische waarden zijn zoals TRUE of FALSE, of in arrays of verwijzingen die logische waarden bevatten.
Les arguments doivent être des valeurs logiques telles que TRUE ou FALSE, ou dans des tableaux ou des références contenant des valeurs logiques.

We gebruiken datastructuren voor wat rijen kunnen zijn en arrays of linked-lists voor wat tabellen zouden zijn.
Nous utilisons les structures de données pour ce qui pourrait être des lignes et les tableaux ou les listes liées pour ce qui serait des tables.

structurele integriteit voor zonne(Zon) arrays.
intégrité structurelle de l'énergie solaire(Soleil) tableaux.

groepen of arrays.
des groupes ou des tableaux.

als pionier in de commercialisering van variatie in sound systemen, lijn arrays, spreken laag, media.
formel qui se caractérise principalement par être le pionnier dans la commercialisation de la variété dans les tableaux de ligne audio, parlant….

parken tot grote arrays te maken, in de zuivere
parcs de créer des tableaux de grande taille,

Het gebruik van Structures en Arrays als In/Out-variabelen voor een functieblok maakt het doorgeven van grote aantallen parameters in een uniforme lay-out mogelijk.
L'utilisation des structures et des tableaux en tant que variables d'entrée-sortie pour un bloc fonction permet le passage simple de nombreux paramètres dans une présentation uniforme.

Je kunt de Arrays sectie van de manual bekijken voor een gedetailleerde uitleg over hoe arrays worden geimplementeerd en gebruikt in PHP.
Reportez vous à la section Tableaux du manuel pour des explications détaillées sur l'implémentation des tableaux en PHP.

Monolithische optical arrays voorzien de designer nog een extra tool om kleine,
Grâce aux matrices optiques monolithiques, le concepteur dispose d'un

SQL Server in een productieomgeving gebruikshardware arrays die zijn geconfigureerd om een RAID-niveau.
SQL Server dans un environnement de production des tableaux utilisation de matériel qui sont configurés pour un niveau de RAID.

Er zijn specifieke database handling functies die arrays invullen aan de hand van database queries, en verschillende functies geven arrays terug.
Il y a des fonctions spécifiques qui remplissent des tableaux à partir de résultats de requêtes, et de nombreuses fonctions retournent un tableau..

Het gereedschap verzamelt ook gegevens van RAID 0 en RAID 1 arrays met gemak.
L'outil récupère également les données des tableaux RAID 0 et RAID 1 avec facilité.

De return-waarde bestaat uit een array met return-waardes vanuit de verschillende plugins(het kan dus ook multilevel arrays bevatten).
La valeur retournée sera composée d'un tableau array de valeurs retournées par les différents plugins(elle peut également contenir des tableaux array multi-niveaux).

dit kunnen logische waarden, arrays of verwijzingen zijn.
il peut s'agir de valeurs logiques, de tableaux ou de références.

Zakken: de plugin plakt nu de gegevens van alle overeenkomende berichten, als arrays(niet slechts één).
Sacs: le plugin renvoie les données de tous les messages correspondant, sous forme de tableaux(pas seulement un).

Simpel gezegd, is Anavar niet schadelijk voor uw lever bij de kleinere dosering arrays.
En bref, anavar ne ruinait à votre foie à des variétés plus petites doses moyennes.

De inspiratie voor deze outfits draaien van de arrays van in elkaar grijpende kleine stenen,
L'inspiration pour ces tenues gravitent des tableaux de petites briques à emboîtement,

systeem onderhoud op quests, arrays, batterijen, energie conditioning apparatuur,
entretien du système sur les quêtes, tableaux, batteries, équipement de conditionnement de l'énergie,

deze is echter dat BEIDE stations moeten hetzelfde worden gepartitioneerd voordat ze door de “software RAID” setup waarmee je raid arrays maken met de partities die je hebt gemaakt.
les deux disques doivent être partitionné le même avant de passer par le“RAID logiciel” configuration qui vous permet de créer des matrices RAID avec les partitions que vous avez fait.

als pionier in de commercialisering van variatie in sound systemen, lijn arrays, spreken laag,
formel qui se caractérise principalement par être le pionnier dans la commercialisation de la variété dans les tableaux de ligne audio,