KUNST - vertaling in Frans

• art
• artistique
• kunst
• l"art
• œuvres
• arts
• artistiques
• oeuvre
• oeuvres

Voorbeelden van het gebruik van Kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze was student kunst.
Elle étudiait les beaux-arts.

Subsidies voor de uitgave van werken inzake beeldende kunst;
Subventions à l'édition en arts plastiques;

overactieve emotionele quotiënt worden soms aangewakkerd door kunst.
hypersensible est de temps en temps déclenché par des oeuvres d'art.

Ik doe in kunst.
Je suis dans les beaux-arts.

Misschien is het tijd om in kunst te investeren.
Il est temps d'investir dans la peinture.

Nu, dit is wat kunst waardevol maakt.
Voilà ce qui donne de la valeur à l'art… Un.

juiste kunst, juiste manier van denken.
bonne peinture… bonne façon de penser.

Nee, hij is gek op moderne kunst.
Non, en fait, il est fou de peinture moderne.

Ze heeft ook interessante kunst.
Elle a aussi des oeuvres d'art très intéressantes.

Allemaal verborgen in taal, kunst, mythe en traditie.
Tout ça reste caché dans le langue, les œuvres d'art, les mythes et la tradition.

Hobby's: Rackets, skiën en kunst.
Hobby, le badminton, le ski et la peinture.

Ik zie dat je onze nieuwe kunst bewonderd.
Je vois que tu admires notre nouvelle œuvre d'art.

Waarom vernietigen ze kunst?
Mais pourquoi s'en prendre à l'art?

Waarom noemde mijn vader kunst niet?
Pourquoi Papa n'a pas dit"Dessin"?

Omdat… Omdat het Amerikaanse systeem de fijne kunst niet kan waarderen.
Parce que le système judiciaire américain n'apprécie par l'art.

Omstreeks 1922 waren de constructivistische activiteiten in de Sovjet-Unie teruggebracht tot de toegepaste kunst.
Vers 1922, le constructivisme en Union soviétique s'est cantonné aux arts appliqués.

De Neue Galerie New York, met vroeg-20e-eeuwse Duitse en Oostenrijkse kunst.
Musée Neue Galerie pour l'art allemand et autrichien, New York.

Zij was erg geïnteresseerd in beeldende kunst.
Il a montré un vif intérêt pour les arts graphiques.

Terug naar overzicht 21 oktober 2015 Mensenhandel en kunst: Barcoded woman.
Retour 21 octobre 2015 La traite des êtres humains dans l'art: Barcoded Woman.

Garen ballen gemaakt van verschillende upcycled materialen kunnen kijken als kunst.
Balles de fil en diverses matières upcycled peuvent ressembler à l'art.