KUNST - vertaling in Duits

• Kunst
• Kunstwerk
• Kunstform
• Kunstwerke
• künstlerische
• Künste
• Kunstwerken
• Künsten
• künstlerischen

Voorbeelden van het gebruik van Kunst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indrukwekkend. De kunst, bedoel ik.
Beeindruckend. Ich meine das Kunstwerk.

Ken je de kunst van de Haruspex?
Du kennst die Künste der Haruspizien?

De kunst van struikmanipulatie.
Die Kunst der Buschmanipulation.

Kunst moet je aanspreken en je ontroeren.
Kunstwerke sollten Sie ansprechen.

opwindende kunst.
hinreißende Kunstform.

Kunst en menselijkheid worden volledig gepresenteerd in de vergaderruimte van AQUATEC.
Kunst- und Humanitätsstile werden vollständig im Meetingraum von AQUATEC.

Iedere kamer is ingericht met kunst van over de hele wereld.
Alle Zimmer im Welcome Hotel sind mit Kunstwerken aus aller Welt geschmückt.

Jullie zogenaamde kunst is pretentieus en pedant.
Ihr so genanntes Kunstwerk ist anmaßend und angeberisch.

Bernard, subsidie is voor kunst, voor cultuur.
Bernard, Subventionen sind für die Künste, für die Kultur.

Het goede lijkt verschillend in verschillende acties en kunst", maar hebben deze mogelijkheid.
In verschiedenen Handlungen und Künsten anders aussieht", sondern erhoben diese Möglichkeit.

Kunst, autos… Hij had zelfs zijn eigen geheim yacht. Echt?
Kunstwerke, Autos, er hatte sogar eine geheime Yacht. Wirklich?

Je bent het je misschien niet bewust, maar tuinieren is een kunst.
Du weißt wohl nicht, dass Gärtnern eine Kunst ist.

Hank heeft architectuur als kunst nooit begrepen.
Hank hat Architektur nie als Kunstform begriffen.

Een wereld van kunst en decoratie meubilair.
Ein Universum von Kunst- und Dekorationsmöbeln.

Wij zullen kunst en culturele voortbrengselen sturen.
Wir wollen die künstlerischen und kulturellen Produkte lenken.

Kunst in de kledingkast.
Ein Kunstwerk im Spind.

Vaak aangekleed met kunst van de kijkers.
Mit vielen Kunstwerken von Zuschauern.

Ze hield erg veel van muziek en kunst.
Sie liebte die Musik und die Künste.

Deze vrouw is getraind in de kunst van het vermaken.
In den Künsten der Eleganz und der Lust. Es ist eine Frau, die ausgebildet wurde.

Koop wat kunst.
Kaufe dir Kunstwerke.