PLUSIEURS LISTES - vertaling in Nederlands

• meerdere lijsten
• verschillende lijsten
• verscheidene lijsten

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs listes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélectionnez et copiez la liste(s'il y a plusieurs listes, sélectionnez-les toutes) que vous voulez convertir en SmartArt, puis placez le
Selecteer en kopieer de lijst(als er meerdere lijsten zijn, selecteer ze allemaal)

Microsoft Outlook fournit un emplacement central pour vider toutes les tâches/ idées, de sorte que vous pouvez combiner plusieurs listes en une seule, et vous pouvez ensuite faire les choses efficacement.
Microsoft Outlook biedt een centrale locatie om alle taken/ ideeën te dumpen, zodat u verschillende lijsten kunt samenvoegen tot één en vervolgens kunt u alles efficiënt gedaan krijgen.

Lorsque plusieurs listes sont régulièrement présentées,
Wanneer er meerdere lijsten regelmatig voorgedragen zijn,

Dans ce but, une ou plusieurs listes de ces établissements doivent être établies sur la base d'une communication des autorités compétentes du pays tiers à la Commission.
Te dien einde moeten een of meer lijsten van deze inrichtingen worden opgesteld aan de hand van een mededeling van de bevoegde instanties van het derde land aan de Commissie.

Lorsque plusieurs listes sont régulièrement présentées,
Wanneer er meerdere lijsten regelmatig voorgedragen zijn,

y compris plusieurs listes sélectionnées à partir de l'outil Suggestions
waaronder een aantal lijsten overgenomen van Speciaal: Insights

Lorsque plusieurs listes sont régulièrement présentées,
Wanneer er meerdere lijsten regelmatig voorgedragen zijn,

Selon la procédure prévue à l'article 29, il est établi une ou plusieurs listes des établissements en provenance desquels les États membres peuvent autoriser l'importation des viandes fraîches ou des produits à base de viande.
Volgens de procedure van artikel 29 worden een of meer lijsten vastgesteld van inrichtingen van waaruit de Lid-Staten de invoer van vers vlees of vleesprodukten kunnen toestaan.

Par le biais du lien"Créer une liste personnelle" sur la page d'accueil, vous pouvez installer vous-même des filtres et créer ainsi une ou plusieurs listes reprenant uniquement les communiqués de presse qui vous intéressent.
Via de link"Een persoonlijke lijst creëren" kunt u immers zelf filters instellen en zo één of meer lijsten aanmaken van enkel die persberichten die uw interesse wegdragen.

Lorsqu'un immeuble figure sur plusieurs listes de l'inventaire, seule une redevance unique peut être imposée pour chaque année imposable,
Wanneer een pand op meerdere lijsten van de inventaris voorkomt kan voor ieder heffingsjaar slechts één heffing worden opgelegd, evenwel betrekking hebbend op de opname

Ces projets d'intérêt commun peuvent être repris dans plusieurs listes de la Commission européenne
Deze projecten kunnen in meerdere lijsten van de Europese Commissie worden opgenomen omdat het om projecten

les bulletins donnant des suffrages à des candidats de plusieurs listes;
de stembiljetten met stemmen voor kandidaten van verschillende lijsten;

Toutefois, le candidat à un grade d'officier général qui est inscrit sur plusieurs listes pour des comités supérieurs d'avancement tenus au cours d'une même année calendrier,
Evenwel wordt de kandidaat tot de graad van opperofficier die ingeschreven is op meerdere lijsten voor de hoge bevorderingscomités gehouden in een zelfde kalenderjaar, geacht slechts op één enkele lijst

de plusieurs autres listes ou les bulletins donnant des suffrages à des candidats de plusieurs listes(bulletins panachés);
stembiljetten waarbij de kiezer een stem gaf aan de kandidaten van verschillende lijsten( gepanacheerde stembiljetten);

Personne ne peut être candidat sur plusieurs listes pour une même élection.
vrouwen(het ritsprincipe) Niemand mag kandidaat zijn op verschillende lijsten voor eenzelfde verkiezing.

ces destinataires sont abonnés à plusieurs listes et vous ont explicitement demandé de ne plus recevoir d'emails de votre part?
lijst af te melden, maar wat gebeurt er als iemand is ingeschreven op meerdere lijsten en hij nadrukkelijk heeft aangegeven niets meer van je te willen ontvangen?

verticale des boîtes pour Écrivez votre texte ici, puis collez la liste(ou plusieurs listes) dans celui-ci. Voir la capture d'écran.
bewaar er een in de Verticale boxlijst voor Typ hier je teksten plak de lijst(of meerdere lijsten) erin. Zie screenshot.

Lorsqu'un siège revient à titre égal à plusieurs listes, il est attribué à celle qui a obtenu le chiffre électoral le plus élevé
Wanneer een zetel gelijk toekomt aan verschillende lijsten, wordt hij toegekend aan de lijst met het hoogste stemcijfer en, bij gelijke stemcijfers, aan de lijst waarop,

Lorsqu'un siège revient à titre égal à plusieurs listes, il est attribué à celle qui a obtenu le chiffre électoral le plus élevé
Wanneer een zetel met evenveel recht aan verscheidene lijsten toekomt, wordt hij toegekend aan de lijst met het hoogste stemcijfer en, bij gelijkheid van de stemcijfers, aan de lijst waarop de

Lorsqu'un siège revient à titre égal à plusieurs listes, il est attribué à celle qui a obtenu le chiffre électoral le plus élevé
Wanneer een zetel met evenveel recht aan verscheidene lijsten toekomt, wordt hij toegekend aan de lijst met het hoogste stemcijfer en bij gelijkheid van de stemcijfers, aan de lijst waarop een