TWEE LIJSTEN - vertaling in Frans

• deux listes

Voorbeelden van het gebruik van Twee lijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stel dat er twee lijst met nummers is en u wilt snel de lagere of hogere nummers ertussen pakken,
En supposant qu'il y ait deux listes de nombres et que vous vouliez rapidement choisir le numéro le plus bas ou le plus élevé entre eux,

Selecteer de twee lijst die u vergelijkt als ze aan elkaar gelijk zijn
Sélectionnez deux listes que vous comparez si elles sont égales,

Twee lijstjes met familiefoto's, een paar sandalen,
Deux cadres de photos de famille,

Dat bepaalde gereglementeerde opleidingen door middel van een tweede lijst eveneens met het niveau" diploma" moeten worden gelijkgesteld;
Qu'il convient également d'assimiler au niveau du diplôme, au moyen d'une seconde liste, certaines formations réglementées;

u wilt de cellen tellen als deze gelijk zijn aan appel of mango in de twee lijst, hoe kunt u ze snel tellen zonder ze handmatig één voor één te tellen?
elles sont égales à la pomme ou à la mangue dans la liste des deux, comment pouvez-vous les compter rapidement sans les compter manuellement une par une?

Tweede lijst van apothekers en geneesheren erkend als verantwoordelijken voor de voorlichting overeenkomstig de artikelen 13,§ 2 en 14 van het koninklijk besluit
Deuxième liste des pharmaciens et des médecins agréés comme responsables de l'information conformément aux articles 13,§ 2

Tweede lijst van apothekers en dierenartsen erkend,
Deuxième liste des pharmaciens et des médecins vétérinaires agréés,

Kijk… twee lijsten.
Regardez… deux listes.

Ondertussen zal ik twee lijsten samenstellen.
Pendant ce temps, je compilerai deux listes.

Dus ik heb twee lijsten gemaakt.
Donc, j'ai fait deux listes.

De Brusselse Hoofdstedelijke Regering maakt twee lijsten op.
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale dresse deux listes.

Ik stel voor dat we twee lijsten opstellen.
Je proposerai de faire deux listes.

Er is gelijkheid van kiescijfers tussen de twee lijsten.
Il y a parité des chiffres électoraux entre les deux listes.

De twee lijsten worden uiterlijk op 15 augustus bekendgemaakt.
Les deux listes sont publiées au plus tard le 15 août.

Voor de verkiezing worden twee lijsten met kandidaten opgesteld.
Aux fins de l'élection, il est établi deux listes de candidats.

Twee lijsten die respectievelijk 1921 en 1441 als stemcijfer hebben.
Deux listes en présence ayant respectivement, comme chiffre électoral 1.921 et 1.441.

Zoek kruising van twee lijsten met formule.
Trouver l'intersection de deux listes avec la formule.

Vlookup om twee lijsten in afzonderlijke werkbladen te vergelijken.
Vlookup pour comparer deux listes dans des feuilles de calcul séparées.

Waarom zijn er twee lijsten van verboden tools?
Pourquoi y a-t-il deux listes de programmes interdits?

Controleer Hoofdlettergevoelig om twee lijsten met hoofdlettergevoelig te vergelijken.
Vérifiez Sensible aux majuscules et minuscules comparer deux listes selon la casse.