Voorbeelden van het gebruik van Les deux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est McNulty ou le juge? Ou les deux?
Was't McNulty, de rechter of beiden?Les deux autres auront une vie différente.
Voor twee wordt het anders.Probablement les deux.
Waarschijnlijk beiden.Ok. Je suis sûre qu'on peut le gérer toute les deux.
Tout les deux.
Wij beiden.Félicitations à tous les deux!
Proficiat voor jullie beiden.Mais pas les deux.
Maar niet beiden.Les deux.
Van beiden.Pour tous les deux.
Wij beiden.Tous les deux.
Voor ons beiden.Tous les deux.
Jullie beiden.Je parie que c'est les deux.
Ik wed op alle twee.Il a utilisé la même lame sur les deux.
Hij gebruikte hetzelfde lemmet op beiden.Les deux doivent savoir ce que dit le message codé.
Ze moeten alletwee weten wat die inscriptie betekent.Pourquoi pas les deux?
Waarom niet beiden?Ensuite, on ira tous les deux à Maman aime le Yoga.
Daarna gaan we met tweeën naar moeder en kind Yoga.C'est Derek, Ennis ou les deux?
Is het Derek, of Ennis, of beiden?Mais il ne fera pas le poids contre les deux meilleurs guerriers de K'un-Lun.
Maar hij kan niet op tegen twee van de beste krijgers van K'un-Lun.Ou juste avec Jacob ou les deux?
Of alleen Jacob, of beiden?Tu avais juré au début qu'on serait que tous les deux.
