DE PAAR - vertaling in Frans

• deux
• paire
• couple
• quelques
• les deux
• ont

Voorbeelden van het gebruik van De paar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle meisjes herinner me die dansten in hun woonkamer, de eerste paar baby's gelakt voet.
Toutes les filles me souviens d'avoir dansé dans leur salon, leur première paire de bébés verni pied.

Bij de toepassing van kompressen de eerste paar keer, moet je zachtjes masseren van de borst, iets op te tillen.
Lors de l'application de compresses le premier couple de fois, vous avez besoin de masser doucement la poitrine, légèrement soulevant.

dans partner van Alec Mazo waren de eerste paar geëlimineerd.
partenaires Alec Mazo furent le premier couple éliminé.

Dat's een uitgebreide hoeveelheid niet gevonden in casino sites beperken vaak hun bonussen afstemmen op de eerste paar afzettingen.
Qu's un montant étendu que l'on ne trouve généralement pas sur les sites de casino qui limitent souvent leur bonus correspondant au premier couple de dépôts.

Brian en Pat zijn de vriendelijkste paar je kon ontmoeten.
Pat sont le plus sympathique couple que vous pourriez rencontrer.

een HEPA schoner en u zult gewoonlijk observeren deze voordelen binnen de eerste paar van 2 of 3 weken.
vous aurez normalement observer ces avantages dans le premier couple de 2 ou 3 semaines.

Dit behoort tot de reden waarom deze capsule daadwerkelijk heeft eindigde als zo prominent in de laatste paar jaar en waarom veel mensen gebruik van maken.
Cette préoccupations le raison ce pilule a en fait fini étant si préféré dans le dernier couple de ans et pour laquelle un lot de individus utilisant il.

categorieën zullen een lijst van de echte rivalen op de eerste paar pagina' s.
catégories de la liste les véritables rivaux sur le premier couple de pages de résultat.

De komende paar weken moet de pijn afnemen, en daarna nog één operatie.
La douleur va diminuer d'ici quelque temps. Puis je vous opérerai à nouveau.

In 2013, 1 op de 4 paar schoenen die we in de Verenigde Staten verkocht werd gemaakt of hier gemonteerd.
En 2013, 1 sur 4 paires de chaussures que nous avons vendus aux Etats-Unis a été fabriqué ou assemblé ici.

In de laatste paar eeuwen, hebben loterijen gelegaliseerd en uitgevoerd in vrijwel
Dans le deux derniers siècles, les loteries ont été légalisés

De paar keer dat ze hier kwam,
Le peu de fois où elle est venue,

De afgelopen paar dagen heb ik momenten van inzicht. Plotse vlagen van begrip.
J'ai eu des révélations à certains moments ces derniers jours, des flashs où tout devenait clair.

De paar keer dat ik wat verdiende,
Le peu de fois où je l'ai fait,

Behalve voor de paar die proberen om nucleaire oorlogskoppen te lanceren,
Sauf pour quelques-uns qui tentent de lancer des ogives nucléaires,

De shooter dan de paar dobbelstenen, die de eerste twee fasen initieertgenaamd de"naar buiten komen.".
Le tireur roule ensuite la paire de dés qui initie la première des deux phasesAppelé le«sortir.".

Wittere tanden, een van de paar in-home teeth whitening producten die ook echt werkt;
Dents plus blanches, un des rares à domicile dents blanchissant des produits qui fonctionne réellement;

Dolce & Gabbana is een van de paar ontwerper merken die consequent beschikt over innovatieve haak in hun lijnen
Dolce& Gabbana est l'une des rares marques designer qui dispose toujours innovantes au crochet dans leurs lignes

Het thema is nog vrij normaal, maar de paar details die ze hebben ingevoerd, bieden geweldige graphics
Le thème a été laissé assez claire, mais le peu de détails qu'ils ont pénétré offre de superbes graphismes

De paar bezittingen moeten van deze over te dragen als de waterstroom wordt verhoogd, in het regenseizoen.
Le peu de possessions qui ont van transférer comme le débit d'eau est augmentée, dans la saison des pluies.