PAAR - vertaling in Frans

• paire
• couple
• deux
• peu
• ou deux
• il y a quelques
• en quelques
• paires
• couples

Voorbeelden van het gebruik van Paar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een paar weken.
Deux ou trois semaines.

Er zitten een paar spechten in het orkest.
Il doit y avoir des piverts dans I'orchestre.

Het zijn een paar lange dagen voor ons geweest.
Les journées ont été longues pour nous tous.

Ik ken een paar redacteuren die zo'n opmerking niet leuk vinden.
Il y a des journalistes qui n'aimeraient pas cette remarque.

Robin, er staan een paar behoorlijk pittige zaken op die lijst.
Tu sais comment il est. Y a des choses assez balèzes sur la liste.

Ik heb een paar massage afspraken gemaakt voor het weekend.
J'ai fait une réservation pour un massage en couple ce week-end.

Met een paar stenen?
Avec un tas de pierres?

Jongens, kan ik even een paar minuten met mijn vriend hier hebben?
Messieurs, puis-je avoir quelques minutes seul avec mon ami?

Een paar afdrukken.
J'ai quelques empreintes.

Er zijn 'n paar dingen waar ik om geef.
Il y a des choses auxquelles je.

Een paar dagen.
Deux ou trois jours.

Misschien heb ik van een paar blanke jongens gehoord die aan de deur verkopen.
J'ai entendu parler de 2 blancs qui font du porte-à-porte.

Hij doodde een paar passagiers, ongeveer tien jaar geleden.
Il a tué 2 voyageurs, il y a 10 ans.

Een paar uur terug.
Y a quelques heures.

Een paar beelden, als in een droom.
J'ai quelques images floues, comme un rêve.

Mensen laten dit elke paar dagen achter voor mij.
Les gens me laissent ça tous les deux jours.

Een paar vragen over de voorzieningen. En we moeten de vraagprijs bespreken.
J'ai quelques questions, et on parlera du prix.

Er zijn een paar kerels op zoek naar jou.
Il y a des hommes qui te cherchent.

Er moeten een paar skeletten in zijn kast zijn.
Il doit bien y avoir quelques squelettes dans son placard.

Toen begonnen een paar andere dingen me te dagen.
Puis d'autres choses ont commencé à voir le jour pour moi.