Voorbeelden van het gebruik van Quelques heures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelques heures après sa mort, les rebelles ont déclenché des émeutes.
Ton bus pars quand quelques heures.
Je bus vertrekt over een paar uur.En quelques heures ses provisions furent faites.
In weinige uren waren de aankoopen afgeloopen.En quelques heures, il est réduit en cendres.
In een paar uur tijd was hij gereduceerd tot as.Quelques heures de plus et nous aurions été impuissants.
Quelques heures de plus, et qui sait?
Nog een paar uur, wie weet?Ça ne fait que quelques heures qu'elle joue.
Ca ne devrait prendre que quelques heures et ces palettes seront pleines.
Over een paar uur liggen die pallets vol.J'ai quelques heures à tuer avant mon opération.
Ik heb nog een paar uur voor mijn operatie.Nous sommes au complet depuis quelques heures.
We zaten 'n paar uur geleden al vol.Il ne reste que quelques heures avant que… quelque chose de très vilain ne se produise.
Over een paar uur… gebeurt er iets heel ergs.C'était encore la bibliothèque il y a quelques heures.
Oh, tot een paar uur geleden was dit de bibliotheek.Nous avons quelques heures avant que cette conférence ne commence.
We hebben nog een paar uur voordat de conferentie begint.Encore quelques heures, et la traversée des montagnes Rocheuses serait accomplie.
Nog eenige uren en de tocht door het Rotsgebergte zou geëindigd zijn.Encore quelques heures et je pourrai me le payer.
Dat kan ik over een paar uur zelf.Quand tu lui avais fait faire quelques heures, elle avait détesté.
Als je het haar liet doen voor een paar uur, haatte ze het.Juste quelques heures?
On a encore quelques heures.
Het begint over een paar uur.Il faudra quelques heures.
Heb je een paar uur de tijd?On repassera dans quelques heures.
