SEULEMENT QUELQUES - vertaling in Nederlands

• slechts een paar
• slechts enkele
• alleen een paar
• maar enkele
• alleen maar een paar
• gewoon een paar
• pas een paar
• luttele
• nog maar een paar

Voorbeelden van het gebruik van Seulement quelques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le résultat obtenu après seulement quelques heures de travail s'est avéré tout à fait surprenant.
Het resultaat van slechts een paar uren werk was zeer verrassend.

Dommage ils ont arrêté seulement quelques jours!!!
Jammer dat ze gestopt met slechts een paar dagen!!!

Plusieurs prestigieux terrains de golf et à seulement quelques kilomètres.
Diverse prestigieuze golfbanen binnen slechts een paar kilometer.

Le resort de Westerland Margarethenhof est situé à seulement quelques minutes du centre-ville.
Het resort Westerland Margarethenhof ligt op slechts enkele minuten afstand van het stadscentrum.

Les enfants collectent généralement des personnages d'action pendant seulement quelques mois.
Kids verzamelen gewoonlijk actiecijfers voor slechts een paar maanden.

Il y a seulement quelques affaires et les champs qui peuvent atteindre ces deux objectifs.
Er zijn alleen enkele zakelijke en velden die deze twee doelen kunnen bereiken.

Seulement quelques uns des indicateurs suggérés devraient être sélectionnés.
Slechts enkelen van de gesuggereerde indicatoren zounden moeten worden geselecteerd.

Ce sont seulement quelques faits sur le Coran.
Dat zijn gewoon enkele feiten over de Quran.

Dans le voisinage immédiat il y a seulement quelques restaurants, et pas de magasins.
In de directe omgeving zijn enkel een paar restaurants, geen winkels.

Cependant, seulement quelques peuples suivent cette précaution.
Echter, slechts weinig mensen volgen deze voorzorgsmaatregel.

Ce sont seulement quelques unes des applications innombrables de la bio-informatique dans la génétique.
Deze zijn slechts enkelen van de hordetoepassingen van bio-informatica binnen genetica.

Il était déjà un coup de pied avec seulement quelques semaines.
Het was al schoppen in met slechts een paar weken.

J'ai seulement quelques questions à vous poser.
Ik wil alleen iets vragen.

Seulement quelques détails.
Enkel een paar details.

Il s'agit là d'une évolution incroyable sur seulement quelques générations.
Een ongelooflijke ontwikkeling die zich in slechts een paar generaties heeft voltrokken.

Le pouvoir des phéromones et la séduction dans seulement quelques gouttes.
De kracht van feromonen en verleidingen met slechts een paar druppels.

Nous présentons brièvement cet ebook et vous trouverez seulement quelques conseils et explications….
Presenteren we kort dit ebook en vindt u alleen korte adviezen en uitleg….

Seulement quelques amis, mais il serait bien d'avoir un serveur de qualité pour s'occuper de nous.
Alleen een paar vrienden, maar het zou fijn zijn een eerste klas ober te hebben om voor ons te zorgen.

Le sujet de la mesure dans ce cas ne doit pas être seulement quelques milliers de téléspectateurs abstrait,
Het onderwerp van de meting in dit geval moeten niet alleen een paar duizend kijkers abstract zijn, en een paar duizend

Pour réussir dans ce est très difficile, seulement quelques personnes parviennent à en arriver là.
Om te slagen in deze is zeer moeilijk, maar enkele mensen erin slagen om zo ver te komen.