Voorbeelden van het gebruik van Couple in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un couple.
Peut être qu'on est un couple de cascadeurs d'hollywood, tirant à blanc.
Misschien zijn we een koppeltje stuntmensen, die schieten alleen losse flodders.Le couple participe pour la première fois à des épreuves du grand-prix.
Vue: ville, rue/avenue- idéal pour couple avec bébé, lune de miel.
Dans un couple, rien n'est jamais acquis.
alors on ferait un couple parfait.
dus we vormen een mooi duo.C'est peut-être le couple là-bas?
Dat koppeltje daar misschien?Le couple est heureux quelque temps, avant le décès soudain de la jeune femme.
Het paren gebeurt meestal net na de laatste vervelling van het vrouwtje.Cadre: exotique, paradisiaque- idéal pour couple avec bébé, lune de miel.
Omgeving: exotisch, paradijselijk- ideaal voor paartjes met baby, huwelijksreis.La vie de couple est une façon d'attendre mieux.
Relaties zijn voor mensen die wachten op iets beters in hun leven.Ce sacre fut le dernier d'un couple.
Het was de laatste single van dit duo.Le couple à l'air sérieux dans la coin.
Dat serieuze koppeltje daar in de hoek.Les lièvres sont des animaux relativement solitaires vivant parfois en couple.
De bosgems is een solitaire diersoort die ook weleens in paren leeft.Cadre: historique, sportif- idéal pour couple, couple avec bébé.
Omgeving: historisch, sportief- ideaal voor paartjes, paartjes met baby.Le couple, c'est fragile.
Relaties zijn kwetsbaar.Notre petit couple est à des milliers d'années de cela.
Ons koppeltje zit daar nog duizenden jaren vandaan.Le Synallaxe de la Plata vit en couple ou au sein de groupes familiaux.
De witbuikzeearend leeft alleen, in paren of in een familiegroep.Cadre: pittoresque, enchanteur- idéal pour plusieurs familles, couple.
Omgeving: pittoresk, aantrekkelijk- ideaal voor meerdere families, paartjes.Leur vision du couple est plutot.
Hun visie op relaties is nogal.Ils forment un couple parfait.
Ze zijn zo'n geweldig koppeltje.
