DRAAIMOMENT - vertaling in Frans

• couple
• moment angulaire
• moment de rotation

Voorbeelden van het gebruik van Draaimoment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om het functioneren van de apparatuur en de bescherming van de brandweerlieden te waarborgen, moet het vak met een exact vastgesteld draaimoment afgesloten worden.
Le parfait fonctionnement des appareils et la protection des pompiers ne peuvent être assurés qu'à condition de fermer le compartiment à un couple précis prédéfini.

Het binnenwerk van de nieuwe producten staat garant voor het voortdurend gelijkmatig vastdraaien van schroeven met een bepaald draaimoment.
La conception innovante de la nouvelle gamme d'outils garantit un serrage durable et uniforme des vis à couple de serrage prescrit.

tiltrotator in de B-serie, een 37 procent hogere opbreekkracht en een 27 procent hoger draaimoment.
l'EC219 offre une force de rupture de 37% supérieure et un couple de 27% supérieur.

De diamantcoating zorgt voor een optimale overdracht van het draaimoment en reduceert het cam-out-effect tijdens het schroeven.
Le revêtement diamanté assure le meilleur transfert de couple de rotation et réduit l ́effet Cam-Out lors du vissage.

duurzaamheid van het gereedschap, net als de nieuwe borstelloze motor die in vergelijking met motoren met koolborstels zijn opwachting maakt met een langere levensduur en een hoger draaimoment.
tout comme le nouveau moteur sans brosse, qui offre par rapport aux moteurs à brosses une durée de vie plus longue et un couple plus élevé.

de verhouding van het maximale draaimoment dat de speciale relativiteitstheorie toeliet voor een gesloten baan en het minimale draaimoment dat mogelijk was volgens de kwantummechanica.
c'était le quotient entre le moment angulaire maximum autorisé par la relativité pour une orbite fermée et le moment angulaire minimum permis par la mécanique quantique.

De slipkoppeling is zodanig ingesteld dat het max. toelaatbare draaimoment nooit overschreden kan worden, hierdoor wordt het
Le limiteur de couple est réglé de manière à ce que le moment de rotation acceptable ne puisse pas être dépassé,

met geïntegreerd cijferdisplay in het hechtuiteinde Het gewenste draaimoment kan op eenvoudige wijze ingesteld en direct op het display afgelezen worden.
avec affichage numérique intégré au bout du manche Le couple de serrage souhaité peut être réglé de manière simple.

kan gebruik worden gemaakt van functies van de lichtgewichtrobot LBR iiwa, zoals sensorsystemen voor kracht en draaimoment.
d'utiliser des capacités telles que le système sensoriel de force et de couple du robot léger LBR iiwa.

hoog draaimoment rotoren die zijn toegesneden op afzonderlijke toepassingen.
rotors de couple élevé adaptés aux applications individuelles.

efficiëntie door de verhouding van toerental en draaimoment optimaal aan te passen.
en ajustant le rapport entre la vitesse et le couple de rotation de manière optimale.

Omwille van de wet van behoud van draaimoment(hoe kleiner de straal,
De par la conservation du moment angulaire(plus le rayon est petit,

kinetische asbaan(orbits) of draaimoment, worden parallel
la bande d'ondes cinétique(orbite) ou le couple de serrage, sont traités en parallèle

de middelen waarmee het draaimoment op de roerkoning wordt overgebracht( b.v. helmstok
les moyens utilisés pour transmettre le couple à la mèche du gouvernail(par exemple, la barre

Voor hoge draaimomenten biedt het pistoolhecht de helpende hand en kan daarvoor uitstekend ingezet worden.
Lors des travaux requérant un couple élevé, le manche-pistolet est parfaitement adapté.

Draaimomenten van meer dan 65 Nm.
Couple de serrage de plus de 65 Nm.

Instelbare draaimomenten per schroefgrootte.
Couples réglables en fonction de la taille de vis.

Voor lage en gemiddelde draaimomenten.
Pour couples de serrage bas et moyens.

Gebruiksvoorbeelden aan de hand van een keuze aan verschillende schroeftypes en draaimomenten.
Exemples d'utilisations avec un choix de divers profils de vis et de couples de serrage.

De correcte draaimomenten dienen in acht genomen te worden om een vervorming van het materiaal te vermijden.
Les couples de rotation exacts doivent être respectés pour éviter une déformation du matériau.